Lyrics and translation Jane Powell - It's a Most Unusual Day

It's a Most Unusual Day

It's a most unusual day
Feel like throwing my worries away
As an old native-born Californian would say
It's a most unusual day

There's a most unusual sky
Not a sign of a cloud passing by
And if I want to sing, throw my heart in the ring
It's a most unusual day

There are people meeting people
There is sunshine everywhere
There are people greeting people
And a feeling of Spring in the air

It's a most unusual time
I keep feeling my temperature climb
If my heart won't behave in the usual way
Well, there's only one thing to say
It's a most unusual, most unusual, most unusual day

Это самый необычный день

Это самый необычный день,
Хочется отбросить все свои тревоги.
Как сказал бы старый коренной калифорниец,
Это самый необычный день.

В небе необыкновенная картина,
Ни единого облачка не видно,
И если я хочу петь, бросить свое сердце на ринг,
Это самый необычный день.

Люди встречаются с людьми,
Солнце светит повсюду,
Люди приветствуют друг друга,
И в воздухе витает ощущение весны.

Это самое необычное время,
Я чувствую, как растет моя температура,
Если мое сердце ведет себя не как обычно,
Что ж, тут можно сказать только одно:
Это самый необычный, самый необычный, самый необычный день.