Lyrics and translation Jane Taylor - Chef

Chef

Looking for a reason
To make another mistake
Taking it for granted
Just watching me fall on my face
How good of you to notice
When nobody cared
You really should walk away

Put it in your pocket
And call it loose change
It takes another bracket
To pull it right back into place
And once you know the meaning
It doesn't make sense
Stay on your side
Of this barbed wire fence

Keep a view
Wall to wall
While youre bolting the door
So your safe
Deep inside
You know how to hide
Very well as you wish
Sit in yourself
But everything's
Still outside

V2
I wonder if you noticed
Or remembered the taste
I feel it in my fingers
It's the season of grace
Open up your windows
There's a lot going on
Winter is done
Can you feel that sun.

Chef

Je cherche une raison
De faire une autre erreur
Je le prends pour acquis
Je te regarde juste tomber sur mon visage
Comme c'est gentil de ta part de le remarquer
Alors que personne ne s'en souciait
Tu devrais vraiment t'en aller

Mets-le dans ta poche
Et appelle ça de la monnaie
Il faut une autre parenthèse
Pour le remettre en place
Et une fois que tu connais le sens
Ça n'a pas de sens
Reste de ton côté
De cette clôture barbelée

Garde une vue
Du mur au mur
Pendant que tu barres la porte
Donc tu es en sécurité
Au plus profond de toi
Tu sais comment te cacher
Très bien comme tu le souhaites
Assois-toi en toi-même
Mais tout est
Toujours à l'extérieur

V2
Je me demande si tu as remarqué
Ou si tu te souviens du goût
Je le sens dans mes doigts
C'est la saison de la grâce
Ouvre tes fenêtres
Il se passe beaucoup de choses
L'hiver est fini
Peux-tu sentir ce soleil.