Jane Weaver - Don't Take My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jane Weaver - Don't Take My Soul




Don't Take My Soul
Ne prends pas mon âme
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
I could see you won't admit
Je pouvais voir que tu ne voulais pas l'admettre
That this romance disappointing too
Que cette romance te décevait aussi
I could see you won't admit
Je pouvais voir que tu ne voulais pas l'admettre
There's no mess, maybe it's just you
Il n'y a pas de désordre, peut-être que c'est juste toi
When I think I'm falling to pieces
Quand je pense que je tombe en morceaux
Yes, I know what to do
Oui, je sais ce qu'il faut faire
And with a single itch and part of me says yes
Et avec une simple démangeaison, une partie de moi dit oui
I know what to do
Je sais ce qu'il faut faire
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
I could see you wanted to be something else
Je pouvais voir que tu voulais être autre chose
It's from what you should do
C'est à partir de ce que tu devrais faire
When I think I'm falling to pieces
Quand je pense que je tombe en morceaux
Yes, should've had enough to do
Oui, j'aurais avoir assez à faire
And with a single itch and part of me says yes
Et avec une simple démangeaison, une partie de moi dit oui
I know what to do
Je sais ce qu'il faut faire
And with a single itch and part of me says yes
Et avec une simple démangeaison, une partie de moi dit oui
It's just haunting you
C'est juste que ça te hante
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
I could feel the war in it
Je pouvais sentir la guerre en elle
Of this romance turning into a fued
De cette romance qui se transformait en querelle
Consumation's falling to pieces
La consommation se désagrège
And creep into the rules
Et se glisse dans les règles
Is it the same position? The heart of me says yes
Est-ce la même position ? Le cœur de moi dit oui
I know what to do
Je sais ce qu'il faut faire
Come to think, she won't admit and yet
À bien y penser, elle ne veut pas l'admettre et pourtant
Maybe it's just you
Peut-être que c'est juste toi
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
A man, a man, a man don't take my soul
Un homme, un homme, un homme, ne prends pas mon âme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme
A man, a man, a man, a man
Un homme, un homme, un homme, un homme





Writer(s): Jane Louise Weaver


Attention! Feel free to leave feedback.