Lyrics and translation Jane Weaver - I Need a Connection

I Need a Connection

Will You? Won't you? Just forget it.
Time will tell you what's worth waiting for.
Or...
In your head it's complicated.
You will see it's not worth breaking falls.
Falls. Falls.
I'm standing on the edge of view,
I need a connection.
I'm standing on the edge of view,
I need a connection.
You feel that you won't regret it
When It's all bad timing.
So let go.
Go.
Then you'll see it's so amazing
Different set of rules.
Time to let go.
Go. Go.
I'm standing on the edge of view, I need a connection.
Aware of something never knew, I need a connection.
I'm standing on the edge of view, I need a connection.
I need a connection.
I need a connection.
I need a connection.
I want to protect you, I want to impress you.
I want to suggest how I'm sending the message
I want to protect you, I want to impress you.
I want to suggest how I'm sending the message
I want to protect you, I want to impress you.
I want to suggest how I'm sending the message
I want to protect you, I want to impress you.
I want to suggest to, I want to impress you.
I want to infect you, I want to inject you.
I want to suggest how I'm sending the message
I'm standing on the edge of view,
I need a connection.

J'ai besoin d'une connexion

Tu veux? Tu ne veux pas? Oublie tout ça.
Le temps te dira ce qui vaut la peine d'attendre.
Ou...
Dans ta tête, c'est compliqué.
Tu verras que ça ne vaut pas la peine de briser les chutes.
Chutes. Chutes.
Je me tiens au bord du panorama,
J'ai besoin d'une connexion.
Je me tiens au bord du panorama,
J'ai besoin d'une connexion.
Tu sens que tu ne le regretteras pas
Quand c'est un mauvais moment.
Alors lâche prise.
Vas-y.
Alors tu verras que c'est tellement incroyable
Un ensemble de règles différent.
Il est temps de lâcher prise.
Vas-y. Vas-y.
Je me tiens au bord du panorama, j'ai besoin d'une connexion.
Consciente de quelque chose que je ne connaissais pas, j'ai besoin d'une connexion.
Je me tiens au bord du panorama, j'ai besoin d'une connexion.
J'ai besoin d'une connexion.
J'ai besoin d'une connexion.
J'ai besoin d'une connexion.
Je veux te protéger, je veux t'impressionner.
Je veux te suggérer comment je t'envoie le message
Je veux te protéger, je veux t'impressionner.
Je veux te suggérer comment je t'envoie le message
Je veux te protéger, je veux t'impressionner.
Je veux te suggérer comment je t'envoie le message
Je veux te protéger, je veux t'impressionner.
Je veux te suggérer, je veux t'impressionner.
Je veux t'infecter, je veux t'injecter.
Je veux te suggérer comment je t'envoie le message
Je me tiens au bord du panorama,
J'ai besoin d'une connexion.