Lyrics and translation Jane Weaver - I Wish
Are
you
dreaming
of
something?
Est-ce
que
tu
rêves
de
quelque
chose
?
Are
you
dreaming
of
something
that
I
don't
know?
Est-ce
que
tu
rêves
de
quelque
chose
que
je
ne
connais
pas
?
Cause
you
really
did
nothing
Parce
que
tu
n'as
vraiment
rien
fait
Cause
you
really
did
nothing
to
make
it
go
Parce
que
tu
n'as
vraiment
rien
fait
pour
que
ça
arrive
I've
got
a
line
to
keep
me
straight
J'ai
une
ligne
pour
me
garder
droite
And
a
rhythm
to
match
Et
un
rythme
qui
correspond
To
this
undisputed
mood
A
cette
humeur
incontestée
Never
too
much
Jamais
trop
And
never
too
late
Et
jamais
trop
tard
Let
the
rhythm
do
it
all
Laisse
le
rythme
faire
tout
Before
it
finally
gets
to
you
Avant
que
ça
ne
te
parvienne
enfin
I
wish
you
were
cool
Je
voudrais
que
tu
sois
cool
I
wish
you
were
something
Je
voudrais
que
tu
sois
quelque
chose
So
you
really
did
nothing
Alors
tu
n'as
vraiment
rien
fait
So
you
really
did
nothing
of
concern?
Alors
tu
n'as
vraiment
rien
fait
de
préoccupant
?
In
the
distance
I'm
humming
Au
loin,
je
fredonne
Are
the
whispers
nothing?
Les
murmures
ne
sont-ils
rien
?
Cause
you
have
turned
Parce
que
tu
as
tourné
Open
your
eyes
Ouvre
les
yeux
Is
it
too
late?
Est-ce
trop
tard
?
There's
a
rhythm
to
match
Il
y
a
un
rythme
qui
correspond
To
this
undisputed
mood
A
cette
humeur
incontestée
Never
too
much
Jamais
trop
And
never
too
late
Et
jamais
trop
tard
Let
the
rhythm
do
it
all
Laisse
le
rythme
faire
tout
Before
it
finally
gets
to
you
Avant
que
ça
ne
te
parvienne
enfin
I
wish
you
were
cool
Je
voudrais
que
tu
sois
cool
I
wish
you
were
something
Je
voudrais
que
tu
sois
quelque
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.