Lyrics and translation Jane Weaver - Slow Motion

Slow Motion

In this landscape we are fading
Shiny particles and shadings
Once continuous and clear
Through the skies.
I always try to say it carefully
When language
Isn't breezy that
We need some new equation
For us now.
Lets go outside
When it doesn't feel right
We can disappear
I disappear
Disappear
You really would
When it doesn't feel right
We can disappear
I disappear
Disappear
I want to feel the life we loved in the sun,
Slow motion
And we do what we want to do
We'll never give up
Slow motion
And we do, and we do, and we do, and we do
Lets get together
We keep changing
Sometimes everything's amazing
Then the silence
Reminds us we are lost
Stop listening
To other people
Who's agenda
Doesn't seem good
Then exception is the only
Thing we've got.
Lets go outside
When it doesn't feel right
We can disappear
I disappear
Disappear
You really would
When it doesn't feel right
I can disappear
I disappear
Disappear
I want to feel the life we loved in the sun,
Slow motion
And we do what we want to do
We'll never give up
Slow motion
And we do, and we do and we do
And we do, and we do and we do
Let's get together
We keep changing
Sometimes everything's amazing
And the silence reminds we are lost
Stop listening to other people
Who's agenda doesn't seem good
Then exception is
The only thing
The only thing that
We have got.

Ralenti

Dans ce paysage, nous sommes en train de disparaître
Des particules brillantes et des nuances
Une fois continu et clair
À travers le ciel.
J'essaie toujours de le dire avec soin
Quand le langage
N'est pas facile, alors
Nous avons besoin d'une nouvelle équation
Pour nous maintenant.
Allons dehors
Quand ça ne va pas
On peut disparaître
Je disparaîtrais
Disparaître
Tu le ferais vraiment
Quand ça ne va pas
On peut disparaître
Je disparaîtrais
Disparaître
Je veux sentir la vie que nous aimions au soleil,
Au ralenti
Et nous faisons ce que nous voulons faire
Nous n'abandonnerons jamais
Au ralenti
Et nous le faisons, et nous le faisons, et nous le faisons, et nous le faisons
Remettons-nous ensemble
Nous continuons à changer
Parfois tout est incroyable
Puis le silence
Nous rappelle que nous sommes perdus
Arrête d'écouter
Les autres
Dont l'agenda
Ne semble pas bon
Alors l'exception est la seule
Chose que nous avons.
Allons dehors
Quand ça ne va pas
On peut disparaître
Je disparaîtrais
Disparaître
Tu le ferais vraiment
Quand ça ne va pas
Je peux disparaître
Je disparaîtrais
Disparaître
Je veux sentir la vie que nous aimions au soleil,
Au ralenti
Et nous faisons ce que nous voulons faire
Nous n'abandonnerons jamais
Au ralenti
Et nous le faisons, et nous le faisons, et nous le faisons
Et nous le faisons, et nous le faisons, et nous le faisons
Remettons-nous ensemble
Nous continuons à changer
Parfois tout est incroyable
Et le silence nous rappelle que nous sommes perdus
Arrête d'écouter les autres
Dont l'agenda ne semble pas bon
Alors l'exception est
La seule chose
La seule chose que
Nous avons.