Lyrics and translation Jane Wiedlin - Icicle

How can I escape
The force of gravity
I feel it pulling my heart out of me
I'm pointed like a knife
That's hanging by a thread
And when I strike I wound myself instead

Clear as glass, twice as weak
Cold is not enough to shelter me
I am an icicle
Don't watch me fall

I wish that I were strong
Impossible to break
As thick-skinned as a January lake
But sometimes ice is thin
And easy to see through
Cracking when you least expect it to

Clear as glass, twice as weak
Cold is not enough to shelter me
I am an icicle
Don't watch me fall

Clear as glass, twice as weak
Cold is not enough to shelter me
I am an icicle, oh...

Clear as glass, twice as weak
Cold is not enough to shelter me
I am an icicle
I am an icicle
I am an icicle
Don't watch me fall

I wish that I were strong
(Clear as glass)
(Icicle)
I wish that I were strong
(Clear as glass)
(Icicle)

I wish that I were strong
(Clear as glass)
(Icicle)
I wish that I were strong
(Clear as glass)
(Icicle)

I wish that I were strong
(Clear as glass)
(Icicle)

Как я могу сбежать
Сила притяжения
Я чувствую, как это вырывает из меня мое сердце
Я остер, как нож
Это висит на волоске
И когда я наношу удар, я вместо этого раню себя

Прозрачный, как стекло, в два раза слабее
Холода недостаточно, чтобы укрыть меня
Я - сосулька
Не смотри, как я падаю

Я хотел бы быть сильным
Невозможно сломать
Толстокожий, как январское озеро
Но иногда лед бывает тонким
И легко просматривается насквозь
Трескается, когда вы меньше всего этого ожидаете

Прозрачный, как стекло, в два раза слабее
Холода недостаточно, чтобы укрыть меня
Я - сосулька
Не смотри, как я падаю

Прозрачный, как стекло, в два раза слабее
Холода недостаточно, чтобы укрыть меня
Я - сосулька, оу...

Прозрачный, как стекло, в два раза слабее
Холода недостаточно, чтобы укрыть меня
Я - сосулька
Я - сосулька
Я - сосулька
Не смотри, как я падаю

Я хотел бы быть сильным
(Прозрачный, как стекло)
(Сосулька)
Я хотел бы быть сильным
(Прозрачный, как стекло)
(Сосулька)

Я хотел бы быть сильным
(Прозрачный, как стекло)
(Сосулька)
Я хотел бы быть сильным
(Прозрачный, как стекло)
(Сосулька)

Я хотел бы быть сильным
(Прозрачный, как стекло)
(Сосулька)