Lyrics and translation Jane - Sister

Sister

It was early in the evening at a place I'd never been before
I guess the messages I sent ya didn't make it to your telephone
I'll tell you nothing about me
Yeah, you don't want to without me
I tried to show up politely but she don't really know who I am
But there's somethin' about you
I'll just slip inside you
It makes me feel so obliged to
Walk up and make you understand

Hey, little sister
I really wanna kiss ya
You got me feeling so high
(So high)
Hey, little sister (Yeah)
You know I've really missed ya
You make me feel so alive
(Alive)

As the dawn begins approaching we rush over just to drink one more
We finish off our backs, book a cab and then we hit the road, yeah
Well, I asked her where she was sleeping
She said "don't really sleep on the weekend"
Hey, is there a [?]
Well, he don't really know who I am

Hey, little sister
I really wanna kiss ya
You got me feeling so high
(So high)
Hey, little sister (Yeah)
You know I've really missed ya
You make me feel so alive
(Alive)

But I push and pull your bag of bones
Isn't it funny how all this go?
We drink, we talk about our wars
I think the best is yet to come
(So hold on)
Just hold on, don't separate
I think the best is yet to come
(So hold on)
Just hold on, don't hesitate
'Cause I think the best is yet to come

Hey, little sister
I really wanna kiss ya
You got me feeling so high
(So high)
Hey, little sister (Yeah)
You know I've really missed ya
You make me feel so alive
(Alive)
Hey, little sister (Hey)
I really wanna kiss ya
You got me feeling so high
(So high)
Hey, little sister (Hey)
You know I've really missed ya
You make me feel so alive
(You make me feel so alive)

Сестра

Был ранний вечер, я была в месте, где никогда раньше не бывала
Похоже, сообщения, которые я тебе отправила, не дошли до твоего телефона
Я тебе ничего не расскажу о себе
Да, ты не хочешь без меня
Я пыталась вести себя вежливо, но она ведь не знает, кто я
Но в тебе есть что-то такое
Я просто проскользну в тебя
Это заставляет меня чувствовать себя обязанной
Подойти и заставить тебя понять

Эй, братишка
Я правда хочу тебя поцеловать
Ты даришь мне такое чувство восторга
(Такой восторг)
Эй, братишка (Да)
Знаешь, я правда по тебе скучала
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
(Живой)

Когда начинает светать, мы спешим выпить еще по одной
Мы допиваем наши рюмки, вызываем такси и отправляемся в путь
Ну, я спросила ее, где она спит
Она сказала: "На выходных я вообще не сплю"
Эй, есть ли там [место]?
Ну, он не знает, кто я

Эй, братишка
Я правда хочу тебя поцеловать
Ты даришь мне такое чувство восторга
(Такой восторг)
Эй, братишка (Да)
Знаешь, я правда по тебе скучала
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
(Живой)

Но я тяну и толкаю твой мешок с костями
Забавно, как все это происходит?
Мы пьем, мы говорим о наших войнах
Я думаю, лучшее еще впереди
(Так что держись)
Просто держись, не отпускай
Я думаю, лучшее еще впереди
(Так что держись)
Просто держись, не сомневайся
Потому что я думаю, лучшее еще впереди

Эй, братишка
Я правда хочу тебя поцеловать
Ты даришь мне такое чувство восторга
(Такой восторг)
Эй, братишка (Да)
Знаешь, я правда по тебе скучала
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
(Живой)
Эй, братишка (Эй)
Я правда хочу тебя поцеловать
Ты даришь мне такое чувство восторга
(Такой восторг)
Эй, братишка (Эй)
Знаешь, я правда по тебе скучала
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой
(Ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой)