Lyrics and translation Janeiro - Contas no Estrangeiro

Contas no Estrangeiro

Não tenho mais nada a contar
Sei que tu vais acabar por me deixar
Não tenho mais nada a dizer
Sei que tu vais acabar por me esquecer

Logo a mim que nem tinha dinheiro
Nem contas no estrangeiro só p'ra ti
E eu, mesmo assim, dei o meu corpo inteiro
Só p'ra te ter ao pé de mim

Fecha os olhos, tenta outra vez
E deita ao pé de mim

Não tenho mais nada a contar
Sei que tu vais acabar por me deixar
Não tenho mais nada a dizer
Sei que tu vais acabar por me esquecer

Logo a mim que nem tinha dinheiro
Nem contas no estrangeiro só p'ra ti
E eu, mesmo assim, dei o meu corpo inteiro
Só p'ra te ter ao pé de mim

Fecha os olhos, tenta outra vez
E deita ao pé de mim

Зарубежные счета

Мне нечего больше рассказать,
Я знаю, ты в итоге меня бросишь.
Мне нечего больше сказать,
Я знаю, ты в итоге меня забудешь.

Именно мне, у кого даже денег не было,
Ни счетов за границей только для тебя.
И я, несмотря на это, отдал тебе всего себя,
Только чтобы ты была рядом со мной.

Закрой глаза, попробуй еще раз
И ляг рядом со мной.

Мне нечего больше рассказать,
Я знаю, ты в итоге меня бросишь.
Мне нечего больше сказать,
Я знаю, ты в итоге меня забудешь.

Именно мне, у кого даже денег не было,
Ни счетов за границей только для тебя.
И я, несмотря на это, отдал тебе всего себя,
Только чтобы ты была рядом со мной.

Закрой глаза, попробуй еще раз
И ляг рядом со мной.