Lyrics and translation Janeiro - Ter Tempo

Ter Tempo

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o tempo só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam em ter, em ter...

Ah, foda-se, tenho que ler tudo seguido caralho
Isto só resulta tudo de seguida
Podes começar do início não precisas parar

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o, só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam no tempo
Só pensam em ter tempo
Então, o lento momento em vincar o tempo
Penso no tempo sem pensar no tempo que verdadeiramente tenho
Porque só quem não pensa no tempo
É que pode, incessantemente, ter tempo

Lê mais uma vez, podes deixar andar

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o tempo só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam só no tempo
Só pensam em ter tempo
Ah!
Então, no lento momento em que encaro o tempo
Penso no tempo sem pensar no tempo que verdadeiramente tenho
Porque só quem não pensa no tempo
É que pode, incessantemente, ter tempo

Ter tempo só é ter tempo
'Pra quem vale o tempo?
Porque o tempo não é tempo
A quem sente verdadeiramente o momento
Passar o tempo só é passar o tempo
'Pra quem tem todo o tempo
Porque quem não tem todo o tempo
Não vê passar o tempo como um bom momento
Ter tempo só significa ter tempo
Para os que não pensam no tempo
Porque os que pensam no tempo
Só pensam mesmo em ter tempo
Então, no lento momento em que encaro o tempo
Penso no tempo sem pensar no tempo que verdadeiramente tenho
Porque só quem não pensa no tempo
É que pode, incessantemente, ter tempo

Avoir du temps

Avoir du temps, c'est juste avoir du temps
Pour qui le temps est précieux ?
Parce que le temps n'est pas du temps
Pour celui qui ressent vraiment l'instant
Passer du temps, c'est juste passer du temps
Pour celui qui a tout son temps
Parce que celui qui n'a pas tout son temps
Ne voit pas le temps passer comme un bon moment
Avoir du temps, cela signifie juste avoir du temps
Pour ceux qui ne pensent pas au temps
Parce que ceux qui pensent à avoir, à avoir...

Ah, merde, je dois tout lire d'affilée, bordel
Tout ça ne marche que d'affilée
Tu peux commencer au début, pas besoin de t'arrêter

Avoir du temps, c'est juste avoir du temps
Pour qui le temps est précieux ?
Parce que le temps n'est pas du temps
Pour celui qui ressent vraiment l'instant
Passer du temps, c'est juste passer du temps
Pour celui qui a tout son temps
Parce que celui qui n'a pas tout son temps
Ne voit pas le temps passer comme un bon moment
Avoir du temps, cela signifie juste avoir du temps
Pour ceux qui ne pensent pas au temps
Parce que ceux qui pensent au temps
Pense juste à avoir du temps
Alors, le moment lent pour marquer le temps
Je pense au temps sans penser au temps que j'ai vraiment
Parce que seul celui qui ne pense pas au temps
Peut, incessamment, avoir du temps

Lis encore une fois, tu peux laisser aller

Avoir du temps, c'est juste avoir du temps
Pour qui le temps est précieux ?
Parce que le temps n'est pas du temps
Pour celui qui ressent vraiment l'instant
Passer du temps, c'est juste passer du temps
Pour celui qui a tout son temps
Parce que celui qui n'a pas tout son temps
Ne voit pas le temps passer comme un bon moment
Avoir du temps, cela signifie juste avoir du temps
Pour ceux qui ne pensent pas au temps
Parce que ceux qui ne pensent qu'au temps
Pense juste à avoir du temps
Ah!
Alors, dans le moment lent où je regarde le temps
Je pense au temps sans penser au temps que j'ai vraiment
Parce que seul celui qui ne pense pas au temps
Peut, incessamment, avoir du temps

Avoir du temps, c'est juste avoir du temps
Pour qui le temps est précieux ?
Parce que le temps n'est pas du temps
Pour celui qui ressent vraiment l'instant
Passer du temps, c'est juste passer du temps
Pour celui qui a tout son temps
Parce que celui qui n'a pas tout son temps
Ne voit pas le temps passer comme un bon moment
Avoir du temps, cela signifie juste avoir du temps
Pour ceux qui ne pensent pas au temps
Parce que ceux qui pensent au temps
Pense juste à avoir du temps
Alors, dans le moment lent où je regarde le temps
Je pense au temps sans penser au temps que j'ai vraiment
Parce que seul celui qui ne pense pas au temps
Peut, incessamment, avoir du temps