Lyrics and translation Janeiro - Toma Coisas para Viver

Toma Coisas para Viver

Se não tens nada para dizer
Toma coisas pra viver
Se não tens ninguém pra gostar
A quem te vais agarrar?

Eu nunca vi ninguém assim
Tu abres terra entre os mares
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?

Se não tens medo de crescer
Agarra o tempo pra viver
Vai haver sempre alguém pra amar
E outros fáceis de deixar

Eu nunca vi ninguém assim
Tu abres terra entre os mares
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?

Porque quando te vejo
Sinto coisas que não passam assim
Viro o mundo ao contrário
Só pra te tirar de mim

Eu nunca vi ninguém assim
Tu abres terra entre os mares
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?
Passas por mim, sorris dizes que sim
E eu vagueio na minha mente
O que quererás de mim?

Porque quando te vejo
Sinto coisas que não passam assim
Viro o mundo ao contrário
Só pra te tirar de mim

Só pra te tirar de mim
Só pra te tirar de mim
Só pra te tirar de mim

Взять вещи для жизни

Если тебе нечего сказать,
Возьми вещи, чтобы жить.
Если тебе некого любить,
За кого ты будешь держаться?

Я никогда не видел никого подобного тебе.
Ты разделяешь землю между морями.
Проходишь мимо меня, улыбаешься, говоришь "да",
И я блуждаю в своих мыслях:
Чего ты хочешь от меня?

Если ты не боишься взрослеть,
Лови время, чтобы жить.
Всегда будет кто-то, кого можно любить,
И другие, от которых легко уйти.

Я никогда не видел никого подобного тебе.
Ты разделяешь землю между морями.
Проходишь мимо меня, улыбаешься, говоришь "да",
И я блуждаю в своих мыслях:
Чего ты хочешь от меня?
Проходишь мимо меня, улыбаешься, говоришь "да",
И я блуждаю в своих мыслях:
Чего ты хочешь от меня?

Потому что, когда я вижу тебя,
Я чувствую вещи, которые так просто не проходят.
Переворачиваю мир,
Только чтобы выбросить тебя из головы.

Я никогда не видел никого подобного тебе.
Ты разделяешь землю между морями.
Проходишь мимо меня, улыбаешься, говоришь "да",
И я блуждаю в своих мыслях:
Чего ты хочешь от меня?
Проходишь мимо меня, улыбаешься, говоришь "да",
И я блуждаю в своих мыслях:
Чего ты хочешь от меня?

Потому что, когда я вижу тебя,
Я чувствую вещи, которые так просто не проходят.
Переворачиваю мир,
Только чтобы выбросить тебя из головы.

Только чтобы выбросить тебя из головы.
Только чтобы выбросить тебя из головы.
Только чтобы выбросить тебя из головы.