Lyrics and translation Janek Gwizdala - Twice (feat. Doug Wamble)
Twice
I
turn
my
back
on
you
Дважды
я
поворачиваюсь
к
тебе
спиной.
I
fell
flat
on
my
face
but
didn't
lose
Я
упал
ничком,
но
не
проиграл.
Tell
me
where
would
I
go
Скажи
мне,
куда
бы
я
пошел?
Tell
me
what
led
you
on
I'd
love
to
know
Скажи
мне,
что
привело
тебя
сюда,
я
хотел
бы
знать.
Was
it
the
blue
night
Была
ли
это
синяя
ночь
Gone
fragile
Стала
хрупкой.
Was
it
about
the
men
Дело
было
в
мужчинах
In
wonder
steady
gone
under
В
изумлении,
неуклонно
погружаясь
под
воду.
Was
it
the
light
ways
Был
ли
это
путь
света
So
frightening
Так
страшно
Was
it
a
two
wills
Было
ли
это
две
воли
One
mirror
holding
us
dearer
now
Одно
зеркало
держит
нас
теперь
дороже.
Thought
I
had
an
answer
once
Когда-то
я
думал,
что
у
меня
есть
ответ.
But
your
random
ways
swept
me
along
Но
твои
случайные
пути
увлекли
меня.
Colossal
signs
so
I
got
lost
Колоссальные
знаки,
так
что
я
заблудился.
With
so
many
lovers
singing
soft
С
таким
количеством
любовников
поющих
нежно
Was
it
the
blue
night
Была
ли
это
синяя
ночь
Gone
fragile
Стала
хрупкой.
Was
it
about
the
men
Дело
было
в
мужчинах
In
wonder
steady
gone
under
В
изумлении,
неуклонно
погружаясь
под
воду.
Was
it
the
light
ways
Был
ли
это
путь
света
So
frightening
Так
страшно
Was
it
a
two
wills
Было
ли
это
две
воли
One
mirror
holding
us
dearer
now
Одно
зеркало
держит
нас
теперь
дороже.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yukimi Nagano, Erik Bodin, Fredrik Kallgren Wallin, Hakan Wirestrand
Attention! Feel free to leave feedback.