Janek Ledecky - Budu Všechno Co Si Budeš Přát - translation of the lyrics into French
Janek Ledecky Budu Všechno Co Si Budeš Přát

Janek Ledecky - Budu Všechno Co Si Budeš Přát

Lyrics and translation Janek Ledecky - Budu Všechno Co Si Budeš Přát




Budu Všechno Co Si Budeš Přát
Je serai tout ce que tu souhaiteras
Záplavou, uprostřed pouště všedních dní,
Un déluge, au milieu du désert des jours ordinaires,
Houslistou, co Tvoje struny rozezní,
Un violoniste qui fera vibrer tes cordes,
Můžu být, když si to budeš přát.
Je peux être, si tu le souhaites.
Požárem, co rozpálí Tě do běla,
Un feu qui te réchauffera jusqu'au blanc,
Zlodějem, co státní banku udělá,
Un voleur qui fera de la banque nationale sa propre,
Můžu být, když si to budeš přát.
Je peux être, si tu le souhaites.
Bláznem, co staví na poušti most
Un fou qui construit un pont dans le désert
A v dešti tančí pro radost,
Et danse sous la pluie pour le plaisir,
Budu všechno co si budeš přát.
Je serai tout ce que tu souhaiteras.
Slunečním světlem a půlnoční tmou,
La lumière du soleil et l'obscurité de minuit,
Tvou stopou v písku ztracenou.
Ta trace perdue dans le sable.
Budu všechno co si budeš přát
Je serai tout ce que tu souhaiteras
A ještě k tomu rád!!!
Et avec plaisir en plus !!!
Šachistou, co pátým tahem dává mat,
Un joueur d'échecs qui donne échec et mat au cinquième coup,
Svítáním, ve tmě, kde začala ses bát,
L'aube, dans les ténèbres où tu as commencé à avoir peur,
Můžu být, když si to budeš přát.
Je peux être, si tu le souhaites.
Bláznem, co staví na poušti most
Un fou qui construit un pont dans le désert
A v dešti tančí pro radost,
Et danse sous la pluie pour le plaisir,
Budu všechno co si budeš přát.
Je serai tout ce que tu souhaiteras.
Slunečním světlem a půlnoční tmou,
La lumière du soleil et l'obscurité de minuit,
Tvou stopou v písku ztracenou.
Ta trace perdue dans le sable.
Budu všechno co si budeš přát
Je serai tout ce que tu souhaiteras
A ještě k tomu rád!!!
Et avec plaisir en plus !!!
Bláznem, co staví na poušti most
Un fou qui construit un pont dans le désert
A v dešti tančí pro radost,
Et danse sous la pluie pour le plaisir,
Budu všechno co si budeš přát.
Je serai tout ce que tu souhaiteras.
Slunečním světlem a půlnoční tmou,
La lumière du soleil et l'obscurité de minuit,
Tvou stopou v písku ztracenou.
Ta trace perdue dans le sable.
Budu všechno co si budeš přát
Je serai tout ce que tu souhaiteras
A ještě k tomu rád
Et avec plaisir en plus
Máš to mít, když si to budeš přát!!!
Tu dois l'avoir, si tu le souhaites !!!




Writer(s): Jan Ledecky
Janek Ledecky - Některý Věci Jsou Jenom Jednou
Album
Některý Věci Jsou Jenom Jednou
date of release
21-09-1995

1 Budu Všechno Co Si Budeš Přát
2 Má Hvězda Padá
3 Tejden Má Jenom 7 Dní
4 Po Nás Povodeň
5 Dejme Tomu
6 Půjčovna Snů
7 Všechny Moje Lásky Padaj
8 Nebudem Si Lhát
9 Jak Starej Pes
10 Dám Si Ještě Jednu
11 Mám Velkej Vůz
12 Jen Rukou Mávnout
13 Dokud Se Točí
14 Bez Tebe
Attention! Feel free to leave feedback.