Lyrics and translation Janek Ledecky - Máme Svý Názory (Live)

Máme Svý Názory (Live)

Proč všichni opakujou
To čemu nevěří
že zemi podpírají
čtyři bílí sloni
že patří do dehtu a
Potom do peří
Kdo si sám po svý cestě chodí

Vlasy nám rostou z hlavy
Kdopak je zastaví
V dlani si hřejem
Jedno nesplněný přání
Aby nám zůstaly
Ty papírový křídla
Půjčený jenom na jedno jednání

Máme svý názory
Máme svý vlastní cíle navzdory
Máme sny a právo dělat chyby
Máme svý důvody
Vidět svět tak jak se to nehodí
Necouvat a nebrat malý ryby

Špatně jsem pozdravil
A abych to napravil
Popřál jsem generálům
Mír a pokoj v zemi
Když mám být vojákem
Tak vojákem lásky
V totálním nasazení

Máme svý názory.

У нас свои взгляды (Live)

Почему все повторяют
То, чему не верят?
Что землю поддерживают
Четыре белых слона,
Что нужно окунуть в деготь, а
Потом в перья
Того, кто идет своей дорогой?

Волосы растут у нас на голове,
Кто же их остановит?
В ладони мы греем
Одно несбывшееся желание,
Чтобы у нас остались
Эти бумажные крылья,
Данные взаймы лишь на один раз.

У нас свои взгляды,
У нас свои цели, несмотря ни на что.
У нас есть мечты и право на ошибки,
У нас свои причины
Видеть мир не так, как положено,
Не пятиться и не ловить мелкую рыбешку.

Я неправильно поздоровался,
И чтобы исправиться,
Пожелал генералам
Мира и покоя в стране.
Если мне быть солдатом,
То солдатом любви,
В полной боевой готовности.

У нас свои взгляды.