Lyrics and translation Janek Ledecky - Máš Cos Chtěl
Vína
se
napil
He
drank
the
wine
Zeptal
se
co
bych
chtěl
And
asked
me
what
I
wanted
Svíčkou
připálil
He
burned
a
candle
Cigáro
co
kouřil
nadvakrát
And
a
cigarette
he
smoked
in
two
že
to
co
hledám
Saying
what
I'm
searching
for
Je
jako
dlouhej
vlak
Is
like
a
long
train
Nikde
nestaví
That
never
stops
Nejvíc
ublíží
těm
co
mám
rád
Hurts
most
the
ones
I
hold
dear
Ať
se
ho
neptám
He
said
don't
ask
me
Proč
vždycky
naletím!
Why
I
always
fall
for
it!
Proč
se
spálím
tam
Why
I
burn
myself
there
Kde
spálil
jsem
se
už
tolikrát
Where
I've
burned
myself
so
many
times
že
ze
všech
hlasů
And
of
all
voices
Silnějším
naslouchám
I
listen
instead
to
the
loudest
O
všechno
přicházím
Lose
everything
Kdo
neumí
se
sám
sobě
smát
He
who
cannot
laugh
at
himself
Máš
cos'
chtěl
You
asked
řek
mi
bůh
a
odešel
Said
the
Lord
and
left
Máš
cos'
chtěl
You
asked
Už
jsem
ho
víckrát
neviděl
And
I
never
saw
him
again
Máš
cos'
chtěl
You
asked
Každý
malý
dítě
ví
Every
little
child
knows
Co
se
smí
a
co
nesmí
What
is
allowed
and
what's
not
Nehledej,
nehledej
v
tom
tajemství
Don't
look
for
a
secret
in
it
Laciný
víno
Cheap
wine
Dopil
a
neplatil
Drank
it
and
did
not
pay
že
to
u
něj
mám
Saying
I
was
his
Až
mi
jednou
účet
spočítá
When
one
day
he
would
settle
the
bill
with
me
Chyt
jsem
mu
taxík
I
caught
him
a
taxi
Adresa
bůhvíkam
To
an
address
who
knows
where
Dřív
než
nastoupil
Before
he
got
in
řekl
moc
se
doví
kdo
se
ptá
He
said
he
who
asks
learns
a
lot
Máš
cos'
chtěl
You
asked
řek
mi
bůh
a
odešel
Said
the
Lord
and
left
Máš
cos'
chtěl
You
asked
Už
jsem
ho
víckrát
neviděl
And
I
never
saw
him
again
Máš
cos'
chtěl
You
asked
Každý
malý
dítě
ví
Every
little
child
knows
Co
se
smí
a
co
nesmí
What
is
allowed
and
what's
not
Nehledej,
nehledej
v
tom
tajemství
Don't
look
for
a
secret
in
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.