Lyrics and translation Janek Ledecky - Máš Cos Chtěl

Máš Cos Chtěl

Vína se napil
Zeptal se co bych chtěl
Svíčkou připálil
Cigáro co kouřil nadvakrát
že to co hledám
Je jako dlouhej vlak
Nikde nestaví
Nejvíc ublíží těm co mám rád

Ať se ho neptám
Proč vždycky naletím!
Proč se spálím tam
Kde spálil jsem se už tolikrát
že ze všech hlasů
Silnějším naslouchám
O všechno přicházím
Kdo neumí se sám sobě smát

Máš cos' chtěl
řek mi bůh a odešel
Máš cos' chtěl
Už jsem ho víckrát neviděl
Máš cos' chtěl
Každý malý dítě ví
Co se smí a co nesmí
Nehledej, nehledej v tom tajemství

Laciný víno
Dopil a neplatil
že to u něj mám
Až mi jednou účet spočítá
Chyt jsem mu taxík
Adresa bůhvíkam
Dřív než nastoupil
řekl moc se doví kdo se ptá

Máš cos' chtěl
řek mi bůh a odešel
Máš cos' chtěl
Už jsem ho víckrát neviděl
Máš cos' chtěl
Každý malý dítě ví
Co se smí a co nesmí
Nehledej, nehledej v tom tajemství

Ты получил, что хотел

Пригубил вина,
Спросил, чего хочу,
Прикурив от свечи
Сигарету, которую курил дважды,
Сказал, что то, что ищу,
Подобно длинному поезду,
Который нигде не останавливается
И больше всего ранит тех, кто мне дорог.

Чтобы я не спрашивал,
Почему всегда нарываюсь!
Почему обжигаюсь там,
Где обжегся уже столько раз.
Что из всех голосов
Внимательней слушаю тех,
Кто твердит, что я всё теряю,
Потому что не умею смеяться над собой.

Ты получил, что хотел,
Сказал мне бог и ушёл.
Ты получил, что хотел,
Больше я его не видел.
Ты получил, что хотел,
Каждый маленький ребенок знает,
Что можно, а что нельзя.
Не ищи, не ищи в этом тайны.

Дешевое вино
Он допил и не заплатил,
Сказав, что я у него в долгу,
И он мне когда-нибудь счет предъявит.
Я поймал ему такси,
Адрес - бог знает куда.
Прежде чем сесть,
Он сказал: "Много узнает тот, кто спрашивает".

Ты получил, что хотел,
Сказал мне бог и ушёл.
Ты получил, что хотел,
Больше я его не видел.
Ты получил, что хотел,
Каждый маленький ребенок знает,
Что можно, а что нельзя.
Не ищи, не ищи в этом тайны.