Janek Ledecky - Nedělej Že Na To Máš - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janek Ledecky - Nedělej Že Na To Máš




Nedělej Že Na To Máš
Ne fais pas semblant que tu peux
Když lejt tak z tohohle mraku
S'il pleut, alors que ce soit un nuage noir
Když ji mít tak je jako z praku
Si tu dois l'avoir, alors qu'elle soit comme un coup de feu
Když funus tak je to s muzikou
Si c'est déjà le funérailles, alors que ce soit avec de la musique
Všechny mouchy zabít jednou ranou
Tuer toutes les mouches en un seul coup
Všechny holky vzít si trochu stranou
Prendre toutes les filles un peu à part
Když máš dost dělat že se rozjíždíš
Si tu en as assez, fais comme si tu démarrais
Nedělej, nedělej že na to máš
Ne fais pas, ne fais pas semblant que tu peux
Nedělej, nedělej že na to máš (nemáš)
Ne fais pas, ne fais pas semblant que tu peux (tu ne peux pas)
Stačí chtít a jít na to od lesa
Il suffit de vouloir et d'y aller de plein fouet
Když lízat no tak samý esa
S'il faut déjà lécher, alors que ce soit que des as
Kliku mít a pak nikdy nechytí
Avoir le clic, et alors personne ne t'attrapera jamais
Dneska tam a zejtra zase zpátky
Aujourd'hui là-bas et demain retour
Na truc těm co na ptáky jsou krátký
Pour narguer ceux qui sont courts sur les oiseaux
Když mít strach tak to nikdo nepozná
Si tu dois avoir peur, alors que personne ne le sache
Nedělej, nedělej, nedělej že na to máš
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas semblant que tu peux
Nedělej, nedělej, nedělej že na to máš (kecy)
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas semblant que tu peux (des conneries)
Jsou to jenom kecy
Ce ne sont que des conneries
Dřív než dojde k věci to vzdáš
Avant que les choses ne se passent, tu abandonneras
Nedělej, nedělej, nedělej že na to máš
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas semblant que tu peux
Nedělej, nedělej, nedělej že na to máš (kecy
Ne fais pas, ne fais pas, ne fais pas semblant que tu peux (des conneries)





Writer(s): Jan Ledecky


Attention! Feel free to leave feedback.