Lyrics and translation Janek Ledecky - Nektery Cesty

Nektery Cesty

Některý cesty vedou tam
A jiný zase zpátky
Některý cesty dobře znám
Jiný už poznat nestačím
Některý cesty už mám za sebou
Na další ještě čekám
Některý vedou do ráje
Některý vedou někam
Vod prachu umejvám si tvář
Ty cesty vedly k tobě tak mě tady máš

Nech mě tu spát
A stopy mý
K ránu zmizí
Jak stín
Nech mě tu spát
A stopy mý
K ránu zmizí
Jak stín
...Jak stín

Některý cesty byly slušný
A jiný zase sprostý
Jak samet hladký zdáli se
A byly vostrý jako nůž
Některý cesty v hlavě zůstanou
Některý zmizí jako dým
Jedny jsem prošel desetkrát
Jiný už projít nestačím
Vod prachu umejvám si tvář
Ty cesty vedli k tobě tak mě tady máš

Nech mě tu spát.

Některý cesty cedou do ráje
Některý někam jinam

Некоторые пути

Некоторые пути ведут туда,
А другие ведут обратно.
Некоторые пути я хорошо знаю,
Другие уже не успеваю узнать.
Некоторые пути я уже прошел,
Другие ещё ждут меня.
Некоторые ведут в рай,
Некоторые ведут куда-то.
Смываю с лица пыль,
Эти пути вели ко мне, так что вот я.

Позволь мне уснуть здесь,
И мои следы
К утру исчезнут,
Как тень.
Позволь мне уснуть здесь,
И мои следы
К утру исчезнут,
Как тень.
... Как тень.

Некоторые пути были приличными,
А другие - отвратительными.
Издали казались гладкими, как бархат,
А были острыми, как нож.
Некоторые пути останутся в моей голове,
Некоторые исчезнут, как дым.
Одни я прошел десятки раз,
Другие уже не успею пройти.
Смываю с лица пыль,
Эти пути вели к тебе, так что вот я.

Позволь мне уснуть.

Некоторые пути ведут в рай,
Некоторые - куда-то ещё.