Lyrics and translation Janek Ledecky - Po Nás Povodeň

Po Nás Povodeň

Možná že není nebe
Možná ani Bůh
Možná že všechno řídí
ňákej dobrodruh

Možná že na nás čeká
Po smrti další špás
Najde se ňákej sekáč
A prodlouží nám pas

Vychutnej tuhle chvíli
Pak na mě zapomeň
Přestaň si šetřit síly
Po nás povodeň

Možná že nemá cenu
Zbytečně dejchat vzduch
Bůhví kdo přijde po nás
A uzavře ten kruh

Možná že po nás přijde
Už jenom potopa
Možná má pravdu svatou
Z Perlovky šlápota
(Když říká)

Vychutnej tuhle...

После нас хоть потоп

Может быть, и нет небес,
Может, нет и Бога.
Может, всем заправляет
Просто лиходей.

Может, после смерти
Ждёт еще прикол,
Кто-нибудь найдёт косу
И продлит нам срок.

Лови момент сейчас,
А потом забудь.
Хватит силы беречь,
После нас хоть потоп.

Может, смысла нету
Воздух зря сосать.
Кто-то же придёт за нами
Этот круг замкнуть.

Может, после нас останется
Только лишь потоп.
Может, правду молвит
Тот перловый топь,
(Когда говорит)

Лови момент...