Lyrics and translation Janek Ledecky - Tak Se Prober

Tak Se Prober

Kouzelník zase nepřišel
Já tu čekám a všichni už jsou v tahu
Už nehrajou
Jak to sčítám zas mě vzali na hůl

Počítám kdo to zaplatí
Bylo to drahý a nestálo to za nic
Proč zase já
Přijdu po všem a pak tam nechám nejvíc

Proč zase já
Tancuju valčík když se hraje polka
Proč zase já
Do ucha na baru šeptá mi holka

Tak se prober
Tak se prober
Tak se prober a jdi rovně dál
Nikdy není jistý kdo se naposled smál

Pokaždý mě to překvapí
že chleba padá namazanou stranou
Tak jako já
Zase jednou nemám na vybranou

Proč zase já.

Tak se prober

Réveille-toi

Le magicien n'est pas venu
J'attends ici et tout le monde est déjà parti
Ils ne jouent plus
Quand je fais le compte, ils me prennent encore une fois pour un idiot

Je compte qui va payer
C'était cher et ça ne valait rien
Pourquoi toujours moi
J'arrive après tout le monde et je laisse le plus gros pourboire

Pourquoi toujours moi
Je danse le valse alors qu'on joue la polka
Pourquoi toujours moi
Au bar, une fille me chuchote à l'oreille

Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille-toi et continue tout droit
On ne sait jamais qui rit le dernier

Je suis toujours surpris
que le pain tombe du côté beurré
Comme moi
Je n'ai pas le choix une fois de plus

Pourquoi toujours moi.

Réveille-toi