Lyrics and translation Janek Ledecky - Tak Se Prober

Tak Se Prober

Kouzelník zase nepřišel
Já tu čekám a všichni už jsou v tahu
Už nehrajou
Jak to sčítám zas mě vzali na hůl

Počítám kdo to zaplatí
Bylo to drahý a nestálo to za nic
Proč zase já
Přijdu po všem a pak tam nechám nejvíc

Proč zase já
Tancuju valčík když se hraje polka
Proč zase já
Do ucha na baru šeptá mi holka

Tak se prober
Tak se prober
Tak se prober a jdi rovně dál
Nikdy není jistý kdo se naposled smál

Pokaždý mě to překvapí
že chleba padá namazanou stranou
Tak jako já
Zase jednou nemám na vybranou

Proč zase já.

Tak se prober

Так очнись

Фокусник снова не пришёл,
Я тут жду, а все уже ушли.
Уже не играют.
Складываю всё вместе – опять меня оставили с носом.

Подсчитываю, кто заплатит,
Было дорого, и оно того не стоило.
Почему опять я?
Прихожу после всех, а потом больше всех оставляю.

Почему опять я?
Танцую вальс, когда играет полька.
Почему опять я?
Мне на ухо в баре шепчет девушка.

Так очнись,
Так очнись,
Так очнись и иди прямо дальше.
Никогда не знаешь, кто смеялся последним.

Меня каждый раз удивляет,
Что хлеб падает маслом вниз.
Вот и я
Снова без выбора.

Почему опять я?

Так очнись.