Lyrics and translation Janek Ledecky - Tejden Má Jenom 7 Dní

Tejden Má Jenom 7 Dní

Nevyšlo to v neděli zkouším pondělí
Vytáčím číslo hned jak se rozední
řekla mi že v úterý spíš se osmělí
Tejden má jenom 7 dní

Ve středu to sichruju a čekám před domem
Jednání obchodní přísně privátní
S devizovým partnerem prej rači po dobrém
Tejden má jenom 7 dní

Dál to znáš dál to znáš
Nikdo nic na tom nezmění
Dál to znáš dál to znáš
Tejden má jenom 7 dní

Ve čtvrtek to zapila a v pátek měla spleen
řek jsem si že sobota je šance poslední
že prej nechce vyrážet klínem jinej klín
Tejden má jenom 7 dní

Dál to znáš dál to znáš
Nikdo nic na tom nezmění
Dál to znáš dál to znáš
Tejden má jenom 7 dní

Další tejden za náma já to nevzdávám
Jestli mi to nedošlo mám dlouhý vedení
A že si vo to říkám sám tak ať si spočítám
Tejden má jenom 7 dní

Dál to znáš dál to znáš
Nikdo nic na tom nezmění
Dál to znáš dál to znáš
Tejden má jenom 7 dní

J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Ça n'a pas marché dimanche, j'essaye lundi
Je compose ton numéro dès que le jour se lève
Tu m'as dit que tu serais plus courageuse mardi
J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Je vais sécuriser tout ça mercredi et j'attendrai devant ta porte
Des négociations commerciales, strictement privées
Avec un partenaire en devises, on préfère un arrangement à l'amiable
J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
Personne ne peut rien y changer
Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Tu as tout bu jeudi et tu as eu le spleen vendredi
Je me suis dit que samedi était ma dernière chance
Que tu ne voulais pas utiliser un coin pour en enfoncer un autre
J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
Personne ne peut rien y changer
Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Une autre semaine derrière nous, je n'abandonne pas
Si je n'ai pas compris, c'est que j'ai un long chemin à parcourir
Et comme je me le dis moi-même, que je le calcule
J'ai seulement 7 jours dans la semaine

Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
Personne ne peut rien y changer
Tu sais comment ça se passe, tu sais comment ça se passe
J'ai seulement 7 jours dans la semaine