Lyrics and translation Janek Ledecky - Tina (Live)

Tina (Live)

Řeklas mi čekej a nezapomeň
Požár je teď a pak povodeň
Odjelas v noci na bílým koni
Včerejší den nikdo nedohoní

Třikrát jsem prosil o slitování
Kdo nemá křídla lásku neuchrání
Třikrát jsem prosil o příměří
Kdo nemá křídla ten neuvěří

Tina neumírej
Než spadnou hvězdy něco si přej
Tina chtěli jsme víc
A co za to stálo to nestálo nic

Voskovej klíč telefon z čokolády
K měsíci čelem a k slunci zády
řeklas mi čekej až do setmění
Ta třetí noc ta všechno změní

Třikrát jsem prosil ať pochopí
Kdo nemá křídla nechá stopy
Třikrát jsem prosil a pak přišla noc
Dvakrát je málo a třikrát je moc

Tina neumírej
Než spadnou hvězdy něco si přej
Tina chtěli jsme víc
A co za to stálo to nestálo nic

Řeklas mi čekej až do svítání
Třetí ohlídnutí a nic nás nezachrání
Třikrát jsem prosil a pak přišla noc
Dvakrát je málo a třikrát je moc

Tina neumírej
Než spadnou hvězdy něco si přej
Tina chtěli jsme víc
A co za to stálo to nestálo nic

Tina (Live)

Tu m'as dit d'attendre et de ne pas oublier
Le feu est maintenant et puis le déluge
Tu es partie dans la nuit sur un cheval blanc
Personne ne rattrapera hier

J'ai supplié trois fois pour la pitié
Celui qui n'a pas d'ailes ne protégera pas l'amour
J'ai supplié trois fois pour un cessez-le-feu
Celui qui n'a pas d'ailes ne croira pas

Tina, ne meurs pas
Avant que les étoiles ne tombent, fais un vœu
Tina, nous voulions plus
Et ce que cela valait ne valait rien

Une clé de cire, un téléphone en chocolat
Le visage vers la lune et le dos vers le soleil
Tu m'as dit d'attendre jusqu'à la tombée de la nuit
Cette troisième nuit, tout changera

J'ai supplié trois fois de comprendre
Celui qui n'a pas d'ailes laisse des traces
J'ai supplié trois fois et puis la nuit est venue
Deux fois c'est peu et trois fois c'est trop

Tina, ne meurs pas
Avant que les étoiles ne tombent, fais un vœu
Tina, nous voulions plus
Et ce que cela valait ne valait rien

Tu m'as dit d'attendre jusqu'à l'aube
Un troisième regard en arrière et rien ne nous sauvera
J'ai supplié trois fois et puis la nuit est venue
Deux fois c'est peu et trois fois c'est trop

Tina, ne meurs pas
Avant que les étoiles ne tombent, fais un vœu
Tina, nous voulions plus
Et ce que cela valait ne valait rien