Janek Ledecky - Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu) - translation of the lyrics into Russian
Janek Ledecky Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu)

Janek Ledecky - Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu)

Lyrics and translation Janek Ledecky - Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu)




Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu)
Больше, чем тысячу раз (На крыльях Пегаса)
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз
Jsem zkoušel zapomenout
Я пытался забыть
Tu něžnou vůni tvých vlasů
Нежный аромат твоих волос.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз.
A teď se k tobě zkouším
И теперь я пытаюсь к тебе
Vrátit na křídlech Paegasů
Вернуться на крыльях Пегаса.
Za sebou jsem chrámy pálil
Я сжигал за собой храмы,
To všechno abych svoje jméno proslavil
Чтобы прославить свое имя.
Teď myslím jenom na návrat
Теперь думаю только о возвращении.
Cestou jsem slyšel tolikrát
В пути я слышал так много раз,
Že všechny slova jednou někdo vyslyší
Что все слова кто-нибудь однажды услышит.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз
Jsem zkoušel zapomenout
Я пытался забыть
Tu něžnou vůni tvých vlasů
Нежный аромат твоих волос.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз.
A teď se k tobě zkouším
И теперь я пытаюсь к тебе
Vrátit na křídlech Paegasů
Вернуться на крыльях Пегаса.
Po cestách jsem stopy hledal
Я искал следы на дорогах,
Abych je objevil na římse okenní
Чтобы найти их на оконном карнизе,
Kam jenom ptáci doletí a když se lámou století
Куда долетают только птицы и куда, когда ломаются столетия,
Tak taky koně co jim křídla narostou
Прилетают и кони, у которых выросли крылья.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз
Jsem zkoušel zapomenout
Я пытался забыть
Tu něžnou vůni tvých vlasů
Нежный аромат твоих волос.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз.
A teď se k tobě zkouším
И теперь я пытаюсь к тебе
Vrátit na křídlech Paegasů
Вернуться на крыльях Пегаса.
Tisíc let čekám tu chvíli
Тысячу лет я жду этого мгновения:
Vždycky nad ránem když hvězdy vyblednou
Всегда перед рассветом, когда звезды гаснут,
Tu chvíli tenkou jako vlas
Того мгновения, тонкого как волос,
Jemnou jak dotyk dětských řas
Нежного, как прикосновение детских ресниц,
Kdy dobrým přáním rychlá křídla narostou
Когда у добрых желаний быстро вырастают крылья.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз
Jsem zkoušel zapomenout
Я пытался забыть
Tu něžnou vůni tvých vlasů
Нежный аромат твоих волос.
Víc než tisíckrát
Больше, чем тысячу раз.
A teď se k tobě zkouším
И теперь я пытаюсь к тебе
Vrátit na křídlech Paegasů
Вернуться на крыльях Пегаса.




Writer(s): Janek Ledecký, Martin Kumzak
Janek Ledecky - Mít Kliku
Album
Mít Kliku
date of release
25-08-1997

1 Stopy
2 Kde Jsou Ty Casy
3 Nektery Cesty
4 Mit Kliku
5 Laj, Laj
6 Vlak Do Lepsich Casu
7 Nasla Sis Dum
8 Prazdna Je Noc
9 Karavana
10 Vic Nez Tisickrat (Na Kridlech Paegasu)
11 Dobry Sen
Attention! Feel free to leave feedback.