Lyrics and translation Janek Ledecky - Víra Má Je Atlantida

Víra Má Je Atlantida

Víra má je
Ovce zbloudilá
A k tomu černá jak thér
Obklíčená na útesu smečkou
Ještě nezoufá
Ještě šanci na výběr má

Víra má je
Bez plachet loď
Vlny smetly kapitána
Má to přejít na večer anebo až zrána
Loď už je na kusy
Jednou bouře skončit musí

Víra má je
Meteorit
Otázka z čeho se skládá
Nikdo neví jestli letí nebo padá
Naráz všechno zboří
Modlete se jen ať shoří

Víra má je
Toulavej pes
Co nikdy nepoznal pána
Štěká celou noc celou noc až do rána
Vidíš mu na očích
Nikdo už ho neochočí

Víra má je
Skála i prach
Anděl strážný o berlích
Oběť i vrah vítězství krach
Temná jako noc a
A je stálá stejně jako loňský sníh

Jenže já já žádnou jinou nemám

Моя вера - Атлантида

Моя вера –
Заблудшая овца,
К тому же, чёрная, как смоль,
Окруженная на утёсе стаей волков.
Ещё не отчаялась,
Всё ещё есть шанс на выбор.

Моя вера –
Корабль без парусов,
Волны смыли капитана,
Должно ли это закончиться вечером или только к утру?
Корабль уже на куски разбит,
Когда-нибудь буря должна стихнуть.

Моя вера –
Это метеорит,
Вопрос лишь в том, из чего он состоит,
Никто не знает, летит он или падает.
Вдруг всё разрушит,
Молитесь только, чтобы он сгорел.

Моя вера –
Бездомный пёс,
Который никогда не знал хозяина,
Лает всю ночь, всю ночь до утра.
Видно по его глазам –
Его уже никто не приручит.

Моя вера –
Скала и прах,
Ангел-хранитель на костылях,
Жертва и палач, победа и крах.
Тёмная, как ночь,
И такая же постоянная, как прошлогодний снег.

Только вот у меня, у меня другой нет.