Lyrics and translation Janek Ledecky - Žízeň Po Životě

Žízeň Po Životě

Aby nám neujel vlak
Co lidem odváží štěstí
Strojvůdce opijeme
Jízdní řád polejem tuší
A budem chodit jen tak
Tak jak nás Pánbůh stvořil
Tak ti to nejvíc sluší
A do vlasů dobrej vítr ať nám
Lehce od moře fouká

Aby nám neujel vlak
Slyším že k odjezdu houká
Něco se neokouká
Jsou fotky co nevyblednou
Už nikdy nepůjdem spát
Byl to tak dobrej biják
Že ho sjedem ještě jednou
A do vlasů ať nám dobrej vítr
Lehce od moře fouká

Lásko nám nikdy hrana nezazvoní
A to co slyšíš jsou jen podkovy koní
My vždycky najdem díru v plotě
Máme spolu stejnou žízeň
Lásko věř mi máme na vybranou
Dokud jsme spolu tak nás nedostanou
Vždycky si najdem díru v plotě
Máme totiž věčnou žízeň
Žízeň po životě

Aby nám neujel vlak
Se vším co máme tak rádi
Všechno to co nám vadí
Pošlem i s lodí ke dnu
Tenhleten ročník má šmak
Vodevřem ještě jednu
Máme jich plnou bednu
A do vlasů ať nám dobrej vítr
Lehce od moře fouká

Lásko...

Жажда к жизни

Чтобы нам не ушёл поезд
Который уносит людское счастье
Мы напоим машиниста
А расписание зальём тушью
И будем ходить просто так
Как нас Господь создал
Так тебе больше всего идёт
И хороший ветер в волосы, чтобы
Легко с моря дул

Чтобы нам не ушёл поезд
Слышу, гудок к отправлению
Кое-что не примелькается
Есть фото, что не выцветают
Больше никогда не пойдём спать
Это был такой хороший фильм
Что мы посмотрим его ещё раз
И хороший ветер в волосы, чтобы
Легко с моря дул

Любимая, нам никогда не позвонит игра
А то, что ты слышишь, это всего лишь подковы лошадей
Мы всегда найдём лазейку
У нас с тобой одинаковая жажда
Любимая, поверь мне, у нас есть выбор
Пока мы вместе, они нас не достанут
Мы всегда найдём лазейку
Потому что у нас вечная жажда
Жажда к жизни

Чтобы нам не ушёл поезд
Со всем, что нам так дорого
Всё то, что нам мешает
Отправим на дно вместе с кораблём
У этого урожая есть вкус
Откроем ещё одну бутылочку
У нас их полный ящик
И хороший ветер в волосы, чтобы
Легко с моря дул

Любимая...