Lyrics and translation Janek Ledecky - Žízeň velká jak Amerika

Žízeň velká jak Amerika

Tak noc už končí
Novej den začíná
Někdo se rozloučí
Koho to zajímá

Co dneska hlídáš
Už zejtra neplatí
Tak si to užívej
Už se to nevrátí

Dokud jsem s tebou tak si něco přej
Až přijde ráno tak mě nehledej

Žízeň velká jak Amerika
žízeň po tom co mi utíká
žízeň velká jak Amerika
žene mě dál

A tak se neptám
Kde jsem to včera spal
Vobouvám boty svý
A půjdu o dům dál

To co mě bolí
Mě bude bolet dál
Než mě to skolí tak
Tak bych si něco dal

Dokud jsem s tebou tak si něco přej
Až přijde ráno tak mě nehledej

Žízeň velká jak Amerika
žízeň po tom co mi utíká
žízeň velká jak Amerika
žene mě dál

Hej, hej žízeň žene mě dál
Hej, hej zas vo dům dál

Жажда, огромная как Америка

Так ночь уж кончается,
Новый день начинается.
Кто-то прощается,
Какая разница?

Что ты сегодня бережёшь,
Завтра уже не пригодится.
Так что наслаждайся,
Это уже не повторится.

Пока я с тобой, загадай желание,
А когда наступит утро, не ищи меня.

Жажда, огромная как Америка,
Жажда того, что ускользает от меня,
Жажда, огромная как Америка,
Гонит меня вперёд.

И я не спрашиваю,
Где я вчера ночевал.
Обуваю свои ботинки
И иду дальше.

То, что причиняет мне боль,
Будет болеть и дальше,
Пока не пройдёт совсем.
Так что я бы выпил чего-нибудь.

Пока я с тобой, загадай желание,
А когда наступит утро, не ищи меня.

Жажда, огромная как Америка,
Жажда того, что ускользает от меня,
Жажда, огромная как Америка,
Гонит меня вперёд.

Эй, эй, жажда гонит меня вперёд,
Эй, эй, снова дальше.