Lyrics and translation Janelle Kroll - Balcony Song

Balcony Song

The view from the top, it was perfect
We made balcony love in the day
Now you finally say we deserve it
Fault lines, they draw the divide in unpredictable ways
I'll take the sky in every color
You're getting by with all your ordinary
You'll paint by number
And I brush all your new spaces
Drawn to horizons
But you're still chasing me
Until I walk by
Your circle is constant in motion
How I'm running high in the moves
I still carry the past for my solace
The Universe waiting
And the moment, too
I'll take the sky in every color
You're getting by with all your ordinary
You'll paint by number
And I brush all your new spaces
Drawn to horizons
But you're still chasing me
Until I walk by
Until I walk
I'll take the sky in every color
(In every color)
You're getting by with all your ordinary
You'll paint by number
And I brush all your new spaces
Drawn to horizons
But you're still chasing me
Until I walk by
Until I walk

Balcony Song

La vue du haut était parfaite
On a fait l'amour sur le balcon en plein jour
Maintenant, tu dis enfin qu'on le mérite
Les lignes de faille, elles tracent la division de manière imprévisible
Je prendrai le ciel dans toutes ses couleurs
Tu te débrouilles avec tout ce qui est ordinaire
Tu peindras par numéros
Et je brosse tous tes nouveaux espaces
Attirée par les horizons
Mais tu me poursuis toujours
Jusqu'à ce que je passe
Ton cercle est en mouvement constant
Comment je suis en train de monter haut dans les mouvements
Je porte toujours le passé pour mon réconfort
L'Univers attend
Et le moment aussi
Je prendrai le ciel dans toutes ses couleurs
Tu te débrouilles avec tout ce qui est ordinaire
Tu peindras par numéros
Et je brosse tous tes nouveaux espaces
Attirée par les horizons
Mais tu me poursuis toujours
Jusqu'à ce que je passe
Jusqu'à ce que je passe
Je prendrai le ciel dans toutes ses couleurs
(Dans toutes ses couleurs)
Tu te débrouilles avec tout ce qui est ordinaire
Tu peindras par numéros
Et je brosse tous tes nouveaux espaces
Attirée par les horizons
Mais tu me poursuis toujours
Jusqu'à ce que je passe
Jusqu'à ce que je passe