Lyrics and translation Janelle Kroll - Down to You (My Confidante)

Down to You (My Confidante)

Everything comes and goes
Marked by lovers and and scars of course
Things that??? and told yourself the truth??????? come down to you
Its down to you, constant stranger
You're a cold person you're a kind person too, its down to you
It all comes down to you
To you-u-u-u
In the morning they were lovers, in the street they looked so highh
You brush against a stranger, and you both apologize
Old friends seing different you must probably?? a broken dyme that is gone
Its down to you, constant stranger
You're a cold person you're a kind person too, its down to you
It all comes down to you
Chicago's not the East Coast, tell me bout' LA
I'm caught up in the middle tryna get away
How you gonna??
I said how you gonna save
I'll make it there by New Years lets throw a parade
You helped me do it, my confidante, don't you forget it
But i'm going through it, my confidante, you got em' in it
Were to young to worry bout' our future for today
And its too late to talk about the past cause its 2AM most other things will never change
Everything comes and goes
Pleasure moves on to early
And trouble we used to stow
Just when you're thinking you've finally got it made
Bad news comes knocking at your garden gate
Knocking for you, constant stranger
You're a??, you're an angel
You can crawl, you can fly too
Its down to you-u-u-u
It all comes down to you
Yeah you-u-u-u
You-u-u-u
To you-u-u-u you-u-u-u
To you-u-u-u
To you-u-u-u
Yeah yeah
It all comes down to you

Tout dépend de toi (Mon confident)

Tout arrive et repart
Marqué par les amants et les cicatrices bien sûr
Des choses qui ??? et tu te dis la vérité??????? tout se résume à toi
Tout dépend de toi, étranger constant
Tu es une personne froide, tu es aussi une personne gentille, tout dépend de toi
Tout se résume à toi
À toi-i-i-i
Le matin ils étaient amants, dans la rue ils avaient l'air si haut
Tu frôles un étranger, et vous vous excusez tous les deux
De vieux amis voyant un toi différent, tu dois probablement?? une pièce brisée qui a disparu
Tout dépend de toi, étranger constant
Tu es une personne froide, tu es aussi une personne gentille, tout dépend de toi
Tout se résume à toi
Chicago n'est pas la côte est, raconte-moi Los Angeles
Je suis prise au milieu, essayant de m'échapper
Comment vas-tu??
J'ai dit comment vas-tu sauver
J'y serai pour le Nouvel An, organisons une parade
Tu m'as aidée à le faire, mon confident, ne l'oublie pas
Mais je traverse ça, mon confident, tu es dedans
Nous sommes trop jeunes pour nous soucier de notre avenir aujourd'hui
Et il est trop tard pour parler du passé car il est 2h du matin, la plupart des autres choses ne changeront jamais
Tout arrive et repart
Le plaisir passe trop tôt
Et les ennuis que nous avions l'habitude de ranger
Juste au moment où tu penses avoir enfin réussi
Les mauvaises nouvelles frappent à la porte de ton jardin
Frappant pour toi, étranger constant
Tu es??, tu es un ange
Tu peux ramper, tu peux aussi voler
Tout dépend de toi-i-i-i
Tout se résume à toi
Ouais toi-i-i-i
Toi-i-i-i
À toi-i-i-i toi-i-i-i
À toi-i-i-i
À toi-i-i-i
Ouais ouais
Tout se résume à toi