Janelle Kroll - Outsider - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janelle Kroll - Outsider




Coulda been you, coulda known you better, oh, oh, oh
Мог бы быть тобой, мог бы знать тебя лучше, о, о, о ...
Heard you cut your hair but the hurt is deeper
Слышал, ты подстригла волосы, но боль глубже.
You should know by now I'm a bad pretender for you
Ты должен знать, что сейчас я плохой притворщик для тебя.
Nobody's perfect, always deserved those brighter days you made
Никто не идеален, всегда заслуживал тех ярких дней, что ты сделала.
What if I work it? Would it be worth it?
Что, если я поработаю над этим?оно того стоит?
Would it change a thing? Secrets whispering
Изменит ли это что-то? секреты шепчутся.
Time moves slow, I'm on the outside
Время течет медленно, я снаружи.
Time won't help, I'm on the outside
Время не поможет, я снаружи.
Words get old, I need a minute just to get by
Слова стареют, мне нужна минута, чтобы пройти мимо.
Time moves slow, I'm on the outside
Время течет медленно, я снаружи.
Day becomes the night and the night gets longer, longing for you
День становится ночью, а ночь становится длиннее, тоска по тебе.
Only yesterday we were gold in Summer, wanna use them out but we can't recover the hue
Только вчера мы были золотыми летом, мы хотим использовать их, но мы не можем вернуть оттенок.
Nobody's perfect, even I miss those brighter days in vain
Никто не идеален, даже я скучаю по тем светлым дням напрасно.
What if it's working? What if we're worth it?
Что, если это сработает? что, если мы того стоим?
Would it change a thing? Secrets whispering
Изменит ли это что-то? секреты шепчутся.
Time moves slow, I'm on the outside
Время течет медленно, я снаружи.
Time won't help, I'm on the outside
Время не поможет, я снаружи.
Words get old, I need a minute just to get by
Слова стареют, мне нужна минута, чтобы пройти мимо.
Time moves slow, I'm on the outside
Время течет медленно, я снаружи.
Carry on
Продолжай!
And I look for you in the corridors, but alone
И я ищу тебя в коридорах, но в одиночестве.
Carry on
Продолжай!
To every streetlights of this civilization
К каждому свету этой цивилизации.
Carry on
Продолжай!
And I wonder, only wonder
И мне интересно, интересно только ...
Are we chasing each other like a compass?
Мы гоняемся друг за другом, как компас?
Feels like I've been here before
Такое чувство, что я был здесь раньше.
Time moves slow, I'm on the outside
Время течет медленно, я снаружи.
Time won't help, I'm on the outside
Время не поможет, я снаружи.
Words get old, I need a minute just to get by
Слова стареют, мне нужна минута, чтобы пройти мимо.
Time moves slow, I'm on the outside
Время течет медленно, я снаружи.
THE END
КОНЕЦ ...





Writer(s): JANELLE KROLL, BRIAN ANTHONY KIERULF


Attention! Feel free to leave feedback.