Janelle Kroll - Pretty Lie to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janelle Kroll - Pretty Lie to Me




Pretty Lie to Me
Скажи мне красивую ложь
One hand on a leg
Одна рука на ноге
And all the chances steal and beg
И все шансы украсть и умолять
Crisscross
Крест-накрест
Crisscross
Крест-накрест
Unbeautiful persuasion
Неприглядное убеждение
Was the use of your vacation
Было причиной твоего отпуска
Days, your loss
Дней, твоей потери
Your loss
Твоей потери
She looks different in the light, I know
При свете дня она выглядит иначе, я знаю
She looks different in the light, I know
При свете дня она выглядит иначе, я знаю
When you're hanging on tight, I know
Когда ты держишься крепко, я знаю
She doesn't taste like me
Она не имеет мой вкус
Trust by
Доверие
Your side
На твоей стороне
Got me tripping on a full window
Заставило меня споткнуться на полном ходу
Fucking everyone I know
Переспать со всеми, кого я знаю
I'm clicking on air
Я тыкаю в воздух
Clicking on air
Тыкаю в воздух
Clicking
Тыкаю
Clicking on air
Тыкаю в воздух
Clicking
Тыкаю
Say the word
Скажи слово
And I'll drink the wine
И я выпью вина
Say you wasted all
Скажи, что ты потратил все
Of your precious time
Свое драгоценное время
Chop me down
Разруби меня
Like a cherry tree
Как вишневое дерево
Say the worst of all
Скажи худшее из всего
Say a pretty lie to me
Скажи мне красивую ложь
Pretty lie to me
Красивую ложь
Ooh
Ох
Ooh, ooh
Ох, ох
No
Нет
Ooh
Ох
Ooh, ooh
Ох, ох
Twice a lover
Дважды любовница
Once a friend
Однажды подруга
Have I mistaken you again?
Я снова ошиблась в тебе?
Are you here?
Ты здесь?
But everything must end
Но всему приходит конец
Even though rivers still bend
Хотя реки все еще меняют свое русло
Do you steer
Ты управляешь
Like you steer?
Как ты управляешь?
Swear I'm not the girl I was before
Клянусь, я не та девушка, что была раньше
No, I'm not the uptight next door
Нет, я не та чопорная соседка
When you're hanging all night, I know
Когда ты весь день отсутствуешь, я знаю
She doesn't wait like me
Она не ждет, как я
Love like
Любимый
Crush like
Разбитый
Say the word
Скажи слово
And I'll drink the wine
И я выпью вина
Say you wasted all
Скажи, что ты потратил все
Of your precious time
Свое драгоценное время
Chop me down
Разруби меня
Like a cherry tree
Как вишневое дерево
Say the worst of all
Скажи худшее из всего
Say a pretty lie to me
Скажи мне красивую ложь
Pretty lie to me
Красивую ложь
Ooh
Ох
Ooh, ooh
Ох, ох
No
Нет
Ooh
Ох
Ooh, ooh
Ох, ох
Say the word
Скажи слово
And I'll drink the wine
И я выпью вина
Say you wasted all
Скажи, что ты потратил все
Of your precious time
Свое драгоценное время
Chop me down
Разруби меня
Like a cherry tree
Как вишневое дерево
Say the worst of all
Скажи худшее из всего
Say a pretty lie to me
Скажи мне красивую ложь
Pretty lie to me
Красивую ложь






Attention! Feel free to leave feedback.