Lyrics and translation Janelle Monáe feat. Coco & Breezy - Float (Coco & Breezy Remix)

Float (Coco & Breezy Remix)

I can't hear myself
Yeah, yeah, yeah
No, I'm, no, I'm not
(It's Coco & Breezy)

No, I'm not the same, nigga
I think I done changed, nigga, uh
See somethin' not the same, nigga
I used to walk into the room head down
I don't walk, now I float

Float!
I don't dance, I just float
I-I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float
Float!
They hangin' onto that goose down in my coat
Float, float on 'em, I float on 'em, just float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

I had to protect all my energy (Float!)
I'm feelin' much lighter, now I

No, I'm not the same, nigga
I think I done changed, nigga, uh
I'm countin' my blessings, we ain't stressin', just look at this glow
I got that magic, I'm really prepared for whatever, whenever, so who want the smoke?

Floating!
I don't dance, I just float
Mmm, float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float
They hangin' onto that goose down in my coat (Float, float)
Float, float on 'em, I float on 'em, just float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

Float, float
I don't step, I don't walk, I don't dance, I just float

Flotter (Coco & Breezy Remix)

Je ne m'entends pas
Ouais, ouais, ouais
Non, je, non, je ne suis pas
(C'est Coco & Breezy)

Non, je ne suis pas la même, mon chéri
Je pense que j'ai changé, mon chéri, euh
Tu vois quelque chose qui n'est pas pareil, mon chéri
Avant, j'entrais dans la pièce la tête baissée
Je ne marche plus, maintenant je flotte

Flotter!
Je ne danse pas, je flotte
Je-je ne marche pas, je ne marche pas, je ne danse pas, je flotte
Flotter!
Ils s'accrochent à ce duvet d'oie dans mon manteau
Flotter, flotter sur eux, je flotte sur eux, je flotte juste
Je ne marche pas, je ne marche pas, je ne danse pas, je flotte

J'ai dû protéger toute mon énergie (Flotter!)
Je me sens beaucoup plus légère, maintenant je

Non, je ne suis pas la même, mon chéri
Je pense que j'ai changé, mon chéri, euh
Je compte mes bénédictions, on ne stresse pas, regarde cette lueur
J'ai cette magie, je suis vraiment prête pour tout, à tout moment, alors qui veut de la fumée ?

Flotter!
Je ne danse pas, je flotte
Mmm, flotter
Je ne marche pas, je ne marche pas, je ne danse pas, je flotte
Ils s'accrochent à ce duvet d'oie dans mon manteau (Flotter, flotter)
Flotter, flotter sur eux, je flotte sur eux, je flotte juste
Je ne marche pas, je ne marche pas, je ne danse pas, je flotte

Flotter, flotter
Je ne marche pas, je ne marche pas, je ne danse pas, je flotte