Lyrics and translation Janelle Monáe feat. Prince - Givin Em What They Love [feat. Prince]

Givin Em What They Love [feat. Prince]

I am sharper than a razor
Eyes made of lasers
Bolder than the truth
They want me locked up in the system
′Cause I'm on a mission
Blame it on my youth
Too long I′ve been out here on my own
Now I'm bout to bring it home
Like a rolling stone
I ain't never been afraid to die
Look a man in the eye
I come to give you what you love...
It′s time to give you what you love...
I′m a give you what you love...
Givin' you what you love...
I am sharper than a switchblade
First and last of what God made and that′s the truth
But man, keep on tryna' hold me back
While another chicken head come home to roost
Too strong, tryna do me wrong
And the last one standing will order to my dance
Ohho... dance!
Run tell your preacher and your teacher
I come to give you what you love...
It′s time to give you what you love...
I'm a give you what you love...
Givin′ you what you love...
I say to take your time!
Take what you love
Baby, just enough
But never too much
Take your time!
Would you give me what you love!
Would you give me what you love!
I say to take your time!
Take what you love
Baby, just enough
But never too much
Take your time!
Would you give me what you love!
Would you give me what you love!
Two dimes walked up in the building
Tall and concealing, wearing fancy things
Chopped up with a knife, hammered like a screw.
When they walked in the room we didn't know what to do
One looked at me and I looked back
She said, "Can you tell me where the party's at?"
She followed me back to the lobby
Yeah, she was looking at me for some undercover love

Даю Тебе То, Что Ты Любишь [при уч. Prince]

Я острее бритвы,
Взгляд мой — лазер,
Смелее самой правды.
Они хотят запереть меня в системе,
Потому что у меня есть миссия,
Свалят всё на мою молодость.
Слишком долго я была здесь одна,
Теперь я готова принести это домой,
Как перекати-поле.
Я никогда не боялась умереть,
Смотреть мужчине в глаза.
Я пришла дать тебе то, что ты любишь...
Время дать тебе то, что ты любишь...
Я дам тебе то, что ты любишь...
Даю тебе то, что ты любишь...
Я острее выкидного ножа,
Первая и последняя из того, что создал Бог, и это правда.
Но ты продолжай пытаться сдерживать меня,
Пока другая куриная башка не придёт домой ночевать.
Слишком сильна, пытаясь сделать мне плохо,
И последний выживший будет танцевать под мою дудку.
О-о... танцуй!
Беги, расскажи своему проповеднику и учителю,
Я пришла дать тебе то, что ты любишь...
Время дать тебе то, что ты любишь...
Я дам тебе то, что ты любишь...
Даю тебе то, что ты любишь...
Я говорю, не торопись!
Бери то, что любишь,
Милый, ровно столько,
Сколько нужно, но не больше.
Не торопись!
Ты бы дал мне то, что любишь!
Ты бы дал мне то, что любишь!
Я говорю, не торопись!
Бери то, что любишь,
Милый, ровно столько,
Сколько нужно, но не больше.
Не торопись!
Ты бы дал мне то, что любишь!
Ты бы дал мне то, что любишь!
Две красотки вошли в здание,
Высокие и загадочные, в роскошных нарядах.
Изрубленные ножом, забитые как гвозди.
Когда они вошли в комнату, мы не знали, что делать.
Одна посмотрела на меня, и я посмотрела в ответ.
Она сказала: "Не подскажешь, где тут вечеринка?"
Она последовала за мной обратно в вестибюль,
Да, она смотрела на меня, ища тайной любви.