Lyrics and translation Janelle Monáe - A Dry Red

A Dry Red

Hey, baby, lemme plant my seed
I got plans for you and me
Come and find me in an hour
Meet me in the back near the shower
You and I in the summer breeze

We gon' drink some tea
We gon' smoke some wine
We gon' light some tree
You been on my mind
Yeah, you been on my mind
Ever since the sun up
Yeah, you been on my mind
Ever since the summer

Now, baby, I'm choosy
But me and you can fuck in the jacuzzi
And we can make a scene
Or better yet, we can make a movie!
Baby, won't you wine for me, wine for me?
Come on, babe, just wine for me, wine for me
I just wanna get ya in the shower
Meet me in the back in an hour
Baby, won't you wine for me, wine for me?

Ooh, ayy, ooh, ayy
Ever since the summer
Ooh, ayy, ooh, ayy
Ever since the summer
Ooh, ayy, ooh, ayy
Ooh, ayy, ooh, ayy
Ever since the summer

Un Rouge Sec

Hé, bébé, laisse-moi planter ma graine
J'ai des projets pour toi et moi
Rejoins-moi dans une heure
Rencontre-moi à l'arrière, près de la douche
Toi et moi dans la brise d'été

On va boire du thé
On va fumer du vin
On va allumer de l'herbe
Tu es dans ma tête
Ouais, tu es dans ma tête
Depuis le lever du soleil
Ouais, tu es dans ma tête
Depuis l'été

Maintenant, bébé, je suis difficile
Mais toi et moi, on peut faire l'amour dans le jacuzzi
Et on peut faire un scandale
Ou mieux encore, on peut faire un film !
Bébé, ne veux-tu pas me faire boire du vin, me faire boire du vin ?
Allez, chéri, fais juste ça pour moi, fais juste ça pour moi
J'ai juste envie de te faire entrer dans la douche
Rencontre-moi à l'arrière dans une heure
Bébé, ne veux-tu pas me faire boire du vin, me faire boire du vin ?

Ooh, ayy, ooh, ayy
Depuis l'été
Ooh, ayy, ooh, ayy
Depuis l'été
Ooh, ayy, ooh, ayy
Ooh, ayy, ooh, ayy
Depuis l'été