Champagne Shit - Janelle Monáe translation in German

Champagne Shit

These niggas 'bout to make a whole lotta money
These niggas 'bout to make a whole lotta money

I like all my kisses french
When I'm on my champagne shit
Everybody turnin' round takin' them pics
'Cause I'm on my champagne shit
And I'm throwin' them tips (tips tips)
On my champagne shit
And she throwin' them hips (hips hips)
'Cause I'm on my champagne shit

Now shake it all up (up up)
Move ya lil' hip hip hips
Back that ass up (up up)
And do that lil' skip skip skip
It's all in her hips
It's all in them hip hip hips
She got them dimples in her back
And I'm on my champagne shit

I'll be ya lottery tonight (champagne shit)
I'll be ya lottery tonight (champagne shit)
These niggas 'bout to make a whole lotta money (champagne shit)
These niggas 'bout to make a whole lotta money

Don't ask me shit about work
'Cause I'm on my champagne shit
I'm talkin' high heels and no shirts
'Cause I'm on my champagne shit

I used to pray about taking vacations
Remember them bills we split
Now I'm here with Bueno
And we bussin' bottles
Like we won a championship

Yeah, I like all my kisses french
When I'm on my champagne shit
Everybody turnin' round takin' them pics
'Cause I'm on my champagne shit
And I'm throwin' 'em tips (tips tips)
On my champagne shit
And she throwin' them hips (hips hips)
'Cause I'm on my champagne shit

Now shake it all up (up up)
Move ya lil' hips hip hips
Back that ass up (up up)
Do that lil' skip skip skip
It's all in her hips
It's all in them hip hip hips
She got them dimples in her back
And I'm on my champagne shit

I'll be ya lottery tonight (champagne shit)
I'll be ya lottery tonight (champagne shit)
These niggas 'bout to make a whole lotta money (champagne shit)
Yeah these niggas 'bout to make a whole lotta money (champagne shit)

Yeah, I like all my kisses french (champagne shit)
Everybody turnin' 'round takin' them pics (champagne shit)
And she throwin' them hips
On my champagne shit
On my champagne shit

Champagner Laune

Diese Typen werden 'ne Menge Geld machen
Diese Typen werden 'ne Menge Geld machen

Ich mag meine Küsse französisch
Wenn ich in Champagner Laune bin
Jeder dreht sich um und macht Fotos
Weil ich in Champagner Laune bin
Und ich werfe Trinkgeld (Trinkgeld, Trinkgeld)
In meiner Champagner Laune
Und er bewegt seine Hüften (Hüften, Hüften)
Weil ich in Champagner Laune bin

Jetzt schüttel alles auf (auf, auf)
Beweg deine kleinen Hüften, Hüften, Hüften
Schieb den Hintern raus (raus, raus)
Und mach den kleinen Hüpfer, Hüpfer, Hüpfer
Es ist alles in seinen Hüften
Es ist alles in den Hüften, Hüften, Hüften
Er hat Grübchen in seinem Rücken
Und ich bin in Champagner Laune

Ich bin heute Abend dein Lottogewinn (Champagner Laune)
Ich bin heute Abend dein Lottogewinn (Champagner Laune)
Diese Typen werden 'ne Menge Geld machen (Champagner Laune)
Diese Typen werden 'ne Menge Geld machen

Frag mich nichts über Arbeit
Weil ich in Champagner Laune bin
Ich rede von hohen Absätzen und keinen Shirts
Weil ich in Champagner Laune bin

Ich habe früher gebetet, Urlaub machen zu können
Erinnerst du dich an die Rechnungen, die wir geteilt haben
Jetzt bin ich hier mit Bueno
Und wir knallen Flaschen
Als hätten wir eine Meisterschaft gewonnen

Ja, ich mag meine Küsse französisch
Wenn ich in Champagner Laune bin
Jeder dreht sich um und macht Fotos
Weil ich in Champagner Laune bin
Und ich werfe Trinkgeld (Trinkgeld, Trinkgeld)
In meiner Champagner Laune
Und er bewegt seine Hüften (Hüften, Hüften)
Weil ich in Champagner Laune bin

Jetzt schüttel alles auf (auf, auf)
Beweg deine kleinen Hüften, Hüften, Hüften
Schieb den Hintern raus (raus, raus)
Mach den kleinen Hüpfer, Hüpfer, Hüpfer
Es ist alles in seinen Hüften
Es ist alles in den Hüften, Hüften, Hüften
Er hat diese Grübchen in seinem Rücken
Und ich bin in Champagner Laune

Ich bin heute Abend dein Lottogewinn (Champagner Laune)
Ich bin heute Abend dein Lottogewinn (Champagner Laune)
Diese Typen werden 'ne Menge Geld machen (Champagner Laune)
Ja, diese Typen werden 'ne Menge Geld machen (Champagner Laune)

Ja, ich mag meine Küsse französisch (Champagner Laune)
Jeder dreht sich um und macht Fotos (Champagner Laune)
Und er bewegt seine Hüften
In meiner Champagner Laune
In meiner Champagner Laune