Lyrics and translation Janelle Monáe - Champagne Shit

These niggas 'bout to make a whole lotta money
These niggas 'bout to make a whole lotta money

I like all my kisses French
When I'm on my champagne shit
Everybody turnin' 'round takin' them pics
'Cause I'm on my champagne shit
And I'm throwin' them tips (tips, tips)
On my champagne shit
And she throwin' them hips (hips, hips)
'Cause I'm on my champagne shit

Now shake it all up (up, up)
Move ya lil' hip, hip, hips
Back that ass up (up, up)
And do that lil' skip, skip, skip
It's all in her hips
It's all in them hip, hip, hips
She got them dimples in her back
And I'm on my champagne shit

I'll be your lottery tonight (champagne shit)
I'll be your lottery tonight (champagne shit)

These niggas 'bout to make a whole lotta money (champagne shit)
These niggas 'bout to make a whole lotta money

Don't ask me shit about work
'Cause I'm on my champagne shit
I'm talkin' high heels and no shirts
'Cause I'm on my champagne shit
I used to pray about takin' vacations
Remember them bills we split
Now I'm here with Bueno and we bussin' bottles
Like we won a championship

Yeah, I like all my kisses French
When I'm on my champagne shit
Everybody turnin' 'round takin' them pics
'Cause I'm on my champagne shit
And I'm throwin' them tips (tips, tips)
On my champagne shit
And she throwin' them hips (hips, hips)
'Cause I'm on my champagne shit

Now shake it all up (up, up)
Move ya lil' hip, hip, hips
Back that ass up (up, up)
And do that lil' skip, skip, skip
It's all in her hips
It's all in them hip, hip, hips
She got them dimples in her back
And I'm on my champagne shit

I'll be ya lottery tonight (champagne shit)
I'll be ya lottery tonight (champagne shit)
Yeah

These niggas 'bout to make a whole lotta money (champagne shit), yeah
These niggas 'bout to make a whole lotta money (champagne shit)

Yeah, I like all my kisses French
Champagne shit
Everybody turnin' 'round takin' them pics
Champagne shit
And she throwin' them hips
On my champagne shit
On my champagne shit

Эти ниггеры собираются заработать кучу денег
Эти ниггеры собираются заработать кучу денег

Мне нравятся все мои поцелуи по-французски
Когда я пью шампанское
Все кружатся, фотографируя их
Потому что я на дерьме с шампанским
И я даю им советы (советы, советы)
На моем шампанском дерьме
И она бросает им бедра (бедра, бедра)
Потому что я на дерьме с шампанским

Теперь встряхните все это (вверх, вверх)
Двигай бедрами, бедрами, бедрами
Поднимите эту задницу (вверх, вверх)
И сделай это, пропусти, пропусти, пропусти
Это все в ее бедрах
Это все в них бедра, бедра, бедра
У нее ямочки на спине
И я на моем дерьме с шампанским

Я буду твоей лотереей сегодня вечером (дерьмо с шампанским)
Я буду твоей лотереей сегодня вечером (дерьмо с шампанским)

Эти ниггеры собираются заработать кучу денег (дерьмо с шампанским)
Эти ниггеры собираются заработать кучу денег

Не спрашивай меня ни хрена о работе
Потому что я на дерьме с шампанским
Я говорю о высоких каблуках и без рубашек
Потому что я на дерьме с шампанским
Раньше я молился об отпуске
Помните их счета, которые мы разделили
Теперь я здесь с Буэно, и мы торгуем бутылками.
Как будто мы выиграли чемпионат

Да, мне нравятся все мои поцелуи по-французски.
Когда я пью шампанское
Все кружатся, фотографируя их
Потому что я на дерьме с шампанским
И я даю им советы (советы, советы)
На моем шампанском дерьме
И она бросает им бедра (бедра, бедра)
Потому что я на дерьме с шампанским

Теперь встряхните все это (вверх, вверх)
Двигай бедрами, бедрами, бедрами
Поднимите эту задницу (вверх, вверх)
И сделай это, пропусти, пропусти, пропусти
Это все в ее бедрах
Это все в них бедра, бедра, бедра
У нее ямочки на спине
И я на моем дерьме с шампанским

Я буду твоей лотереей сегодня вечером (дерьмо с шампанским)
Я буду твоей лотереей сегодня вечером (дерьмо с шампанским)
Ага

Эти ниггеры хотят заработать кучу денег (дерьмо с шампанским), да
Эти ниггеры собираются заработать кучу денег (дерьмо с шампанским)

Да, мне нравятся все мои поцелуи по-французски.
Шампанское дерьмо
Все кружатся, фотографируя их
Шампанское дерьмо
И она бросает им бедра
На моем шампанском дерьме
На моем шампанском дерьме