Lyrics and translation Janelle Monáe - Don't Judge Me

Don't Judge Me

Come, let me kiss you right there
Wake you up like sunrise
On the backs of your thighs
I′m gonna pray you this prayer
That I keep in my mind
As a lovely reminder
Even though you tell me you love me
I'm afraid that you just love my disguise
Taste my fears and light your candle to my raging fire
Of broken desire
But don′t judge me
I know I got issues
But they drown when I kiss you
Don't judge me
Baptize me with ocean
Recognize my devotion
The water's perfectly good
Let′s reintroduce ourselves
From a free point of view
If I′m gon' sin, it′s with you
Tattoo your love on my heart
Let the rumors be true
Even though you tell me you love me
I'm afraid that you just love my disguise
Taste my fears and light your candle to my raging fire
The dirty desire
But don′t judge me
I know I got issues
But they drown when I kiss you
Don't, don′t judge me
Baptize me with ocean
Recognize my devotion
What if I, what if I touched you right there?
Even though you say that you love me
Is it me or do you love my disguise?
If I missed you, would you think I was lonely
If I say what's on my mind?
Even though you say that you love me
Is it me or do you love my disguise?
If I kissed you, would you think I was lonely
If I let you inside?
Come, let me kiss you right there
But if I kissed you right there
Would you tremble inside, or just call it a night?
What if I gave you a show
You could touch if you like
Right there
If I kissed you would you think I was lonely?
If I
It feels so good
Come, let me kiss you right there
Just say that you love me

Не суди меня

Позволь мне поцеловать тебя прямо здесь
Разбудить тебя, словно восход солнца
На задней стороне твоих бедер
Я вознесу за тебя эту молитву
Которую храню в своих мыслях
Как прекрасное напоминание
Даже если ты говоришь, что любишь меня
Я боюсь, что ты любишь лишь мою маску
Вкуси мои страхи и зажги свою свечу от моего бушующего огня
Разбитого желания
Но не суди меня
Я знаю, у меня есть проблемы
Но они тонут, когда я целую тебя
Не суди меня
Окрести меня океаном
Признай мою преданность
Вода идеальна
Давай познакомимся заново
Свободным взглядом
Если мне и грешить, то только с тобой
Вытатуируй свою любовь на моем сердце
Пусть слухи окажутся правдой
Даже если ты говоришь, что любишь меня
Я боюсь, что ты любишь лишь мою маску
Вкуси мои страхи и зажги свою свечу от моего бушующего огня
Грязного желания
Но не суди меня
Я знаю, у меня есть проблемы
Но они тонут, когда я целую тебя
Не суди меня
Окрести меня океаном
Признай мою преданность
Что, если я, что, если я прикоснусь к тебе прямо здесь?
Даже если ты говоришь, что любишь меня
Это я или ты любишь мою маску?
Если бы я скучала по тебе, ты бы подумал, что я одинока
Если я скажу, что у меня на уме?
Даже если ты говоришь, что любишь меня
Это я или ты любишь мою маску?
Если бы я поцеловала тебя, ты бы подумал, что я одинока
Если я впущу тебя внутрь?
Позволь мне поцеловать тебя прямо здесь
Но если я поцелую тебя прямо здесь
Ты затрепещешь внутри или просто скажешь, что пора спать?
Что, если я устрою тебе шоу
Ты можешь прикоснуться, если хочешь
Прямо здесь
Если бы я поцеловала тебя, ты бы подумал, что я одинока?
Если я
Это так хорошо
Позволь мне поцеловать тебя прямо здесь
Просто скажи, что любишь меня