Haute - Janelle Monáe translation in German

Haute

They say I look good
They say I look haute
They say I look pretty
Can't tell me I'm not
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

A bitch look good
A bitch look haute
A bitch look pretty
A bitch look handsome
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

This is that wake up and look in the mirror like
"Yesss, I'm feeling sexy"
If I keep on giving em looks that could kill
They gon' have to come and arrest me
Rolling around with my besties
Skin looking good 'cause we stress free
Let's make a toast at the Matignon
To muhfuckas keepin' it fancy

I'm raising the bar
They giving me stars
They think I'm supreme
They say I look better than David Bowie
In a MoonAge Dream
They keep on me gassin' me up
I'm smoking a pack of that Lowells
Ain't seen me like this in a while
I'm young and I'm black and I'm wild

A bitch look good
A bitch look haute
A bitch look pretty
A bitch look handsome
I'm feelin' so sexy, mmm
I'm feelin' so sexy, mmm

They say I look good
They say I look haute
They say I look pretty
Can't tell me I'm not
I'm feelin' so sexy, mmm
Got me feelin' so sexy
Sex, sex, sexy

Heiß

Sie sagen, ich sehe gut aus
Sie sagen, ich sehe heiß aus
Sie sagen, ich sehe hübsch aus
Du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin
Ich fühle mich so sexy, mmm
Ich fühle mich so sexy, mmm

Eine Schlampe sieht gut aus
Eine Schlampe sieht heiß aus
Eine Schlampe sieht hübsch aus
Eine Schlampe sieht gutaussehend aus
Ich fühle mich so sexy, mmm
Ich fühle mich so sexy, mmm

Das ist dieses Aufwachen und in den Spiegel schauen wie
"Ja, ich fühle mich sexy"
Wenn ich ihnen weiterhin Blicke zuwerfe, die töten könnten
Dann müssen sie kommen und mich verhaften
Ich rolle mit meinen besten Freundinnen herum
Die Haut sieht gut aus, weil wir stressfrei sind
Lasst uns im Matignon anstoßen
Auf die Mistkerle, die es schick halten

Ich lege die Messlatte höher
Sie geben mir Sterne
Sie denken, ich bin überragend
Sie sagen, ich sehe besser aus als David Bowie
In einem MoonAge Dream
Sie machen mich immer wieder an
Ich rauche eine Packung von diesen Lowells
Ich habe mich so lange nicht mehr so gesehen
Ich bin jung und ich bin schwarz und ich bin wild

Eine Schlampe sieht gut aus
Eine Schlampe sieht heiß aus
Eine Schlampe sieht hübsch aus
Eine Schlampe sieht gutaussehend aus
Ich fühle mich so sexy, mmm
Ich fühle mich so sexy, mmm

Sie sagen, ich sehe gut aus
Sie sagen, ich sehe heiß aus
Sie sagen, ich sehe hübsch aus
Du kannst mir nicht sagen, dass ich es nicht bin
Ich fühle mich so sexy, mmm
Ich fühle mich so sexy
Sex, Sex, sexy