Janelle Monáe - Know Better - translation of the lyrics into German
Janelle Monáe Know Better

Know Better

Janelle Monáe

Know Better - Janelle Monáetranslation in German




Know Better
Weiß es besser
You met your match
Du hast deinesgleichen gefunden
And there ain't no better
Und es gibt keinen Besseren
I know you tried hard
Ich weiß, du hast dich angestrengt
But there's no better
Aber es gibt keinen Besseren
Nobody luh ya like me
Niemand liebt dich so wie ich
And you know better
Und du weißt es besser
Nobody do it like me
Niemand macht es so wie ich
And you no better
Und du weißt es besser
You try the fast wine
Du probierst den schnellen Wein
But the slow better
Aber der langsame ist besser
I know you fast wine
Ich kenne dich, schneller Wein
But the slow better
Aber der langsame ist besser
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
The beauty of our shadow
Die Schönheit unseres Schattens
The flicker of electricity
Das Flackern der Elektrizität
I watch you like a candle
Ich beobachte dich wie eine Kerze
I'm hoping that you pour all on me
Ich hoffe, dass du dich ganz über mich ergießt
Committed to your shrine
Deinem Schrein verpflichtet
I just wanna feel your essence in me
Ich will nur deine Essenz in mir spüren
Mmm
Mmm
And I know we both deserve it
Und ich weiß, wir beide verdienen es
You met your match
Du hast deinesgleichen gefunden
And there ain't no better
Und es gibt keinen Besseren
I know you tried hard
Ich weiß, du hast dich angestrengt
But there's no better
Aber es gibt keinen Besseren
Nobody luh ya like me
Niemand liebt dich so wie ich
And you know better
Und du weißt es besser
Nobody do it like me
Niemand macht es so wie ich
And you no better
Und du weißt es besser
You try the fast wine
Du probierst den schnellen Wein
But the slow better
Aber der langsame ist besser
I know you fast wine
Ich kenne dich, schneller Wein
But the slow better
Aber der langsame ist besser
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Hold me
Halt mich
Steady and slowly
Fest und langsam
Unholy
Unheilig
Unruly
Widerspenstig
For my eyes only
Nur für meine Augen
Mmm, ma chérie
Mmm, mein Schatz
You're my one piece, no side piece
Du bist mein Einteiler, kein Seitenteil
Love is more I like peace
Liebe ist mehr, ich mag Frieden
I fly to Greece but you on steeze
Ich fliege nach Griechenland, aber du bist stilvoll
Come, come here now stranger
Komm, komm her, Fremder
Gimme that sense of danger, ya ya ya
Gib mir das Gefühl der Gefahr, ja ja ja
I've known you forever
Ich kenne dich schon ewig
Make me laugh, think you so clever, ha ha ha
Bringst mich zum Lachen, ich denke, du bist so clever, ha ha ha
Can't believe we only met one night
Kann nicht glauben, dass wir uns nur eine Nacht getroffen haben
Take up so much space in my mind
Nimmst so viel Platz in meinem Kopf ein
Mmm
Mmm
And I know we both deserve it, na na na
Und ich weiß, wir beide verdienen es, na na na
You met your match
Du hast deinesgleichen gefunden
And there ain't no better
Und es gibt keinen Besseren
I know you tried hard
Ich weiß, du hast dich angestrengt
But there's no better
Aber es gibt keinen Besseren
Nobody luh ya like me
Niemand liebt dich so wie ich
And you know better
Und du weißt es besser
Nobody do it like me
Niemand macht es so wie ich
And you no better
Und du weißt es besser
You try the fast wine
Du probierst den schnellen Wein
But the slow better
Aber der langsame ist besser
I know you fast wine
Ich kenne dich, schneller Wein
But the slow better
Aber der langsame ist besser
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na




Writer(s): Michael Mcewan, Janelle Monae Robinson, Nathaniel Irvin Iii, Chukwuka Ekweani, Pierre Jaubert
Janelle Monáe - The Age of Pleasure
Album
The Age of Pleasure
date of release
09-06-2023

1 Float (feat. Seun Kuti & Egypt 80)
2 Champagne Shit
3 Black Sugar Beach
4 Phenomenal
5 Haute
6 Ooh La La
7 Lipstick Lover
8 The Rush
9 The French 75
10 Water Slide
11 Know Better
12 Paid In Pleasure
13 Only Have Eyes 42
14 A Dry Red
Attention! Feel free to leave feedback.