Janelle Monáe - Phenomenal - translation of the lyrics into German

Phenomenal - Janelle Monáetranslation in German




Phenomenal
Phänomenal
I'm looking at a thousand versions of myself
Ich sehe tausend Versionen meiner selbst
And we're all fine as fuck
Und wir sind alle verdammt gutaussehend
Say it to my face
Sag es mir ins Gesicht
Bitch, say it to my face!
Schlampe, sag's mir ins Gesicht!
Say it
Sag es
Caught up in ya trans, they get so nervous
Gefangen in deiner Trance, sie werden so nervös
They just wanna taste what ya serving
Sie wollen nur kosten, was du servierst
Can I get a taste? Pussy purring
Kann ich mal kosten? Pussy schnurrt
What ya serving
Was servierst du?
Now what you serving sexy girl?
Was servierst du, sexy Junge?
She so rare, so rare, they wanna meet her
Er ist so selten, so selten, sie wollen ihn treffen
Sof' and cunt, so cunt, they wanna be her
Weich und hart, so hart, sie wollen er sein
Take me in, then baby take me deeper
Nimm mich auf, dann nimm mich tiefer, Baby
Take me deeper
Nimm mich tiefer
Take me deeper (make deeper)
Nimm mich tiefer (mach tiefer)
She's a mystic, sexy creature
Er ist ein Mystiker, ein sexy Geschöpf
Ooh, she goals, she goals 'n' I'ma keep her
Oh, er ist ein Ziel, er ist ein Ziel und ich werde ihn behalten
She's a God and I am her believer
Er ist ein Gott und ich bin seine Gläubige
I believer, I believer her, I believer her
Ich glaube, ich glaube an ihn, ich glaube an ihn
She dance so impressive
Er tanzt so beeindruckend
So phenomenal
So phänomenal
She and all her best friends
Er und all seine besten Freunde
So phenomenal
So phänomenal
Hips like that a blessing
Hüften wie diese sind ein Segen
So phenomenal
So phänomenal
I just had to check in
Ich musste einfach mal reinschauen
Uh, so phenomenal
Uh, so phänomenal
Dancing in the dark
Tanzen im Dunkeln
How you feel?
Wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
A true work of art
Ein wahres Kunstwerk
She's ready
Er ist bereit
Phenomenal
Phänomenal
And they all bow to you
Und sie alle verneigen sich vor dir
How you feel?
Wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
Ready for round two
Bereit für Runde zwei
Bitch, I feel so phenomenal
Schlampe, ich fühle mich so phänomenal
Say it to my face, how you feel?
Sag es mir ins Gesicht, wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
Say it to my face, how you feel?
Sag es mir ins Gesicht, wie fühlst du dich?
Gimme face if you wanna
Gib mir dein Gesicht, wenn du willst
Gimme head if you wanna
Gib mir deinen Kopf, wenn du willst
Light smoke, marijuana
Leichter Rauch, Marihuana
You could vogue down, poke it out if you wanna
Du könntest posieren, es rausstrecken, wenn du willst
Let it spill, let it all out
Lass es fließen, lass alles raus
You can feel what you wanna
Du kannst fühlen, was du willst
Let it build let it warm up
Lass es sich aufbauen, lass es sich erwärmen
You could vogue it out, poke it out if you wanna
Du könntest posieren, es rausstrecken, wenn du willst
Phenomenal puss
Phänomenaler Schwanz
Phenomenal Kush
Phänomenales Kush
Beautiful gowns
Wunderschöne Kleider
Phenomenal puss
Phänomenaler Schwanz
Phenomenal face
Phänomenales Gesicht
Phenomenal waist
Phänomenale Taille
Beautiful gowns
Wunderschöne Kleider
Phenomenal taste
Phänomenaler Geschmack
Dancing in the dark
Tanzen im Dunkeln
How you feel?
Wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
A true work of art
Ein wahres Kunstwerk
She's ready
Er ist bereit
Phenomenal
Phänomenal
And they all bow to you
Und sie alle verneigen sich vor dir
How you feel?
Wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
Ready for round two
Bereit für Runde zwei
Bitch, I feel so phenomenal
Schlampe, ich fühle mich so phänomenal
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Tanz, denn es gibt niemanden sonst in dieser Schlampe wie dich
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Tanz, denn es gibt niemanden sonst in dieser Schlampe wie dich
Dance 'cause there ain't no
Tanz, denn es gibt keinen
Dance 'cause there ain't no
Tanz, denn es gibt keinen
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Tanz, denn es gibt niemanden sonst in dieser Schlampe wie dich
How you feel, how you feel?
Wie fühlst du dich, wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
Phenomenal
Phänomenal
Can I sit back and watch it, watch it work?
Kann ich mich zurücklehnen und zusehen, wie es wirkt?
Say it to my face
Sag es mir ins Gesicht
How you feel, how you feel?
Wie fühlst du dich, wie fühlst du dich?
Phenomenal
Phänomenal
Phenomenal
Phänomenal
Can I sit back and watch it, watch it work?
Kann ich mich zurücklehnen und zusehen, wie es wirkt?
Ooh-ah
Ooh-ah
Phenomenal
Phänomenal
I'm looking at a thousand versions of myself
Ich sehe tausend Versionen meiner selbst
And we're all fine as fuck
Und wir sind alle verdammt gutaussehend
Say it to my face
Sag es mir ins Gesicht
Bitch, say it to my face
Schlampe, sag's mir ins Gesicht
Say it
Sag es





Writer(s): Roman Gianarthur Irvin, Nana Kwabena Tuffuor, Nathaniel Irvin, Janelle Monae, Jaylah Ji Mya Hickmon, Jarrett Goodly


Attention! Feel free to leave feedback.