Lyrics and translation Janelle Monáe - Phenomenal

Phenomenal

I'm looking at a thousand versions of myself
And we're all fine as fuck
Say it to my face
Bitch, say it to my face!
Say it

Caught up in ya trans, they get so nervous
They just wanna taste what ya serving
Can I get a taste? Pussy purring
What ya serving
Now what you serving sexy girl?
She so rare, so rare, they wanna meet her
Sof' and cunt, so cunt, they wanna be her
Take me in, then baby take me deeper
Take me deeper
Take me deeper (make deeper)

She's a mystic, sexy creature
Ooh, she goals, she goals 'n' I'ma keep her
She's a God and I am her believer
I believer, I believer her, I believer her

She dance so impressive
So phenomenal
She and all her best friends
So phenomenal
Hips like that a blessing
So phenomenal
I just had to check in
Uh, so phenomenal

Dancing in the dark
How you feel?
Phenomenal
A true work of art
She's ready
Phenomenal
And they all bow to you
How you feel?
Phenomenal
Ready for round two
Bitch, I feel so phenomenal

Say it to my face, how you feel?
Phenomenal
Say it to my face, how you feel?

Gimme face if you wanna
Gimme head if you wanna
Light smoke, marijuana
You could vogue down, poke it out if you wanna
Let it spill, let it all out
You can feel what you wanna
Let it build let it warm up
You could vogue it out, poke it out if you wanna

Phenomenal puss
Phenomenal Kush
Beautiful gowns
Phenomenal puss
Phenomenal face
Phenomenal waist
Beautiful gowns
Phenomenal taste

Dancing in the dark
How you feel?
Phenomenal
A true work of art
She's ready
Phenomenal
And they all bow to you
How you feel?
Phenomenal
Ready for round two
Bitch, I feel so phenomenal

Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you
Dance 'cause there ain't no
Dance 'cause there ain't no
Dance 'cause there ain't nobody else in this bitch like you

How you feel, how you feel?
Phenomenal
Phenomenal
Can I sit back and watch it, watch it work?
Say it to my face
How you feel, how you feel?
Phenomenal
Phenomenal
Can I sit back and watch it, watch it work?
Ooh-ah
Phenomenal
I'm looking at a thousand versions of myself
And we're all fine as fuck
Say it to my face
Bitch, say it to my face
Say it

Phénoménale

Je regarde mille versions de moi-même
Et on est toutes bien comme il faut
Dis-le moi en face
Salope, dis-le moi en face !
Dis-le

Pris dans ta trans, ils deviennent tellement nerveux
Ils veulent juste goûter à ce que tu sers
Puis-je avoir un goût ? Chatte qui ronronne
Ce que tu sers
Maintenant, qu'est-ce que tu sers, fille sexy ?
Elle est si rare, si rare, qu'ils veulent la rencontrer
Doux et pute, si pute, qu'ils veulent être elle
Prends-moi, puis chéri, emmène-moi plus loin
Emmène-moi plus loin
Emmène-moi plus loin (rends plus profond)

Elle est mystique, créature sexy
Ooh, elle est des goals, elle est des goals et je vais la garder
Elle est une déesse et je suis sa croyante
Je la crois, je la crois, je la crois

Elle danse de manière impressionnante
Si phénoménal
Elle et toutes ses meilleures amies
Si phénoménal
Des hanches comme ça, une bénédiction
Si phénoménal
Je devais juste m'inscrire
Euh, tellement phénoménal

Dansant dans le noir
Comment tu te sens ?
Phénoménal
Une vraie œuvre d'art
Elle est prête
Phénoménal
Et ils se prosternent tous devant toi
Comment tu te sens ?
Phénoménal
Prêt pour un deuxième tour
Salope, je me sens si phénoménal

Dis-le moi en face, comment tu te sens ?
Phénoménal
Dis-le moi en face, comment tu te sens ?

Donne-moi du visage si tu veux
Donne-moi de la tête si tu veux
Fumée légère, marijuana
Tu peux faire du voguing, le sortir si tu veux
Laisse-le couler, laisse tout sortir
Tu peux sentir ce que tu veux
Laisse-le monter, laisse-le chauffer
Tu peux le faire voguer, le sortir si tu veux

Chatte phénoménal
Kush phénoménal
Robes magnifiques
Chatte phénoménal
Visage phénoménal
Taille phénoménal
Robes magnifiques
Goût phénoménal

Dansant dans le noir
Comment tu te sens ?
Phénoménal
Une vraie œuvre d'art
Elle est prête
Phénoménal
Et ils se prosternent tous devant toi
Comment tu te sens ?
Phénoménal
Prêt pour un deuxième tour
Salope, je me sens si phénoménal

Danse parce qu'il n'y a personne d'autre dans cette salope comme toi
Danse parce qu'il n'y a personne d'autre dans cette salope comme toi
Danse parce qu'il n'y a pas
Danse parce qu'il n'y a pas
Danse parce qu'il n'y a personne d'autre dans cette salope comme toi

Comment tu te sens, comment tu te sens ?
Phénoménal
Phénoménal
Puis-je m'asseoir en arrière et le regarder, le voir fonctionner ?
Dis-le moi en face
Comment tu te sens, comment tu te sens ?
Phénoménal
Phénoménal
Puis-je m'asseoir en arrière et le regarder, le voir fonctionner ?
Ooh-ah
Phénoménal
Je regarde mille versions de moi-même
Et on est toutes bien comme il faut
Dis-le moi en face
Salope, dis-le moi en face
Dis-le