Lyrics and translation Janelle Monáe - Stronger (from the Netflix Series "We The People")

Stronger (from the Netflix Series "We The People")

Most of my friends want a little peace
Some of my friends want a little solace
Even when we struggle and we get kicked down
We pick each other down with a little polish
All of my friends want a legacy
Don′t wanna be left out
Every time you think we get a little weak
We get a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We get a little bit stronger
Some of the friends taught me how to dream
Some of the friends taught me how to fight
Even those times when we don't agree
We know we all tryna save the same day
We don′t the life without the liberty
Not gonna be left out
Every time you think you got the best of me
We get a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We get a little bit stronger
Now they cast their votes 'cause the people wanna speak
And they checking their balance 'cause the people wanna eat
What they do process ′cause they seek equality
And we pay for the world so the people in the streets
And they love America, where the people wanna be
And they all know their rights from the sea to shiny sea
From the sticks to the ghettos, yeah the people gonna sea
That the people hold the power and
Together we′re a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We turn around and get a little bit stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people, we the people
The people getting stronger
Ah, we the people
The people getting stronger
Every time you think we get a little weak
We don't want the life without the liberty
We don′t want the life without the liberty

Сильнее (из сериала Netflix "Мы, народ")

Большинство моих друзей хотят немного покоя,
Некоторые мои друзья хотят немного утешения.
Даже когда нам тяжело, и нас сбивают с ног,
Мы поддерживаем друг друга, немного шлифуем.
Все мои друзья хотят оставить след в истории,
Не хотят остаться в стороне.
Каждый раз, когда ты думаешь, что мы немного слабеем,
Мы становимся чуточку сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Каждый раз, когда ты думаешь, что мы немного слабеем,
Мы становимся чуточку сильнее.
Некоторые друзья научили меня мечтать,
Некоторые друзья научили меня бороться.
Даже когда мы не согласны,
Мы знаем, что все пытаемся спасти один и тот же день.
Мы не хотим жизни без свободы,
Не собираемся оставаться в стороне.
Каждый раз, когда ты думаешь, что взял надо мной верх,
Мы становимся чуточку сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Каждый раз, когда ты думаешь, что мы немного слабеем,
Мы становимся чуточку сильнее.
Теперь они отдают свои голоса, потому что народ хочет говорить,
И они проверяют свой баланс, потому что народ хочет есть.
Что они делают, добиваются, потому что ищут равенства,
И мы платим за мир, чтобы люди на улицах
Любили Америку, где люди хотят быть.
И все они знают свои права от моря до сияющего моря,
От глубинки до гетто, да, люди увидят,
Что власть принадлежит народу, и
Вместе мы чуточку сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Каждый раз, когда ты думаешь, что мы немного слабеем,
Мы оборачиваемся и становимся чуточку сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Ах, мы, народ,
Народ, который становится сильнее.
Каждый раз, когда ты думаешь, что мы немного слабеем,
Мы не хотим жизни без свободы,
Мы не хотим жизни без свободы.