The Rush - Janelle Monáe translation in German

The Rush

Feel your ocean come to my moon
Let our rain become a monsoon
I want the rush
I want the rush
Feel your ocean come to my moon
Let our rain become a monsoon
I want the rush
I want the rush

I look into your eyes and I get that rush
Maybe 'cause tonight you gonna be my crush
I look around and I get that rush
Maybe 'cause tonight you gonna be my...
Skin to skin, I wanna take my time
Break it in, I wanna make it you mine
I look around and I get that rush
Baby, 'cause tonight I'ma tryna catch that

Feelin'
Mmm, you just my type
I really wanna feel it
I want your leg against my thigh

I want the rush, want the rush, want the rush
Mmm, I want the rush, want the rush, want the rush
Yeah, I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush
Mmm, I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush

Pretty girl, my, my girl
Pretty girl, my, my girl
I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush
Mmm, I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush

Feel your ocean come to my moon
Let our rain become a monsoon...
(Das right)

Righteous vibes, baby, check my steeze
For tonight make me run this peace
I n I came tonight so free
Hata billion wit' a billion me
When it come to lovin' I'm the best in peace
Pussy gonna lay go down, make you rest in peace
Ayy-ayy-ayy-yee
Fuckin' you like it's my destiny
God what's come over me?
When I get that...

Feelin'
Mmm, you just my type
I really wanna feel it
I want your leg against my thigh

I want the rush, want the rush, want the rush
Mmm, I want the rush, want the rush, want the rush
Yeah, I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush
Mmm, I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush

Pretty girl, my, my girl (gone girl)
Pretty girl, my, my girl
I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush
Mmm, I want the ru-uh-uh-uh-uh-uh-ush

Feel your ocean come to my moon
Let our rain become a monsoon
I want the rush
I want the rush, rush, I want the rush

Tryna catch that feelin'
Mmm, you just my type
I really wanna feel it
I want your leg against my thigh

Der Rausch

Fühle, wie dein Ozean zu meinem Mond kommt
Lass unseren Regen zu einem Monsun werden
Ich will den Rausch
Ich will den Rausch
Fühle, wie dein Ozean zu meinem Mond kommt
Lass unseren Regen zu einem Monsun werden
Ich will den Rausch
Ich will den Rausch

Ich schaue in deine Augen und bekomme diesen Rausch
Vielleicht, weil du heute Nacht mein Schwarm sein wirst
Ich schaue mich um und bekomme diesen Rausch
Vielleicht, weil du heute Nacht mein...
Haut an Haut, ich will mir Zeit lassen
Es einfahren, ich will es zu meinem machen
Ich schaue mich um und bekomme diesen Rausch
Baby, denn heute Nacht versuche ich, das zu fangen

Gefühl
Mmm, du bist genau mein Typ
Ich will es wirklich fühlen
Ich will dein Bein an meinem Oberschenkel

Ich will den Rausch, will den Rausch, will den Rausch
Mmm, ich will den Rausch, will den Rausch, will den Rausch
Ja, ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch
Mmm, ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch

Hübscher Mann, mein, mein Mann
Hübscher Mann, mein, mein Mann
Ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch
Mmm, ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch

Fühle, wie dein Ozean zu meinem Mond kommt
Lass unseren Regen zu einem Monsun werden...
(Das ist richtig)

Rechtschaffene Vibes, Baby, check meinen Stil
Für heute Nacht, lass mich diesen Frieden anführen.
Ich und Ich kamen heute Nacht so frei
Hata Milliarde mit einer Milliarde ich
Wenn es ums Lieben geht, bin ich die Beste im Frieden
Muschi wird sich hinlegen, dich in Frieden ruhen lassen
Ayy-ayy-ayy-yee
Ich ficke dich, als wäre es meine Bestimmung
Gott, was ist über mich gekommen?
Wenn ich das bekomme...

Gefühl
Mmm, du bist genau mein Typ
Ich will es wirklich fühlen
Ich will dein Bein an meinem Oberschenkel

Ich will den Rausch, will den Rausch, will den Rausch
Mmm, ich will den Rausch, will den Rausch, will den Rausch
Ja, ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch
Mmm, ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch

Hübscher Mann, mein, mein Mann (geh, Mann)
Hübscher Mann, mein, mein Mann
Ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch
Mmm, ich will den Ru-uh-uh-uh-uh-uh-usch

Fühle, wie dein Ozean zu meinem Mond kommt
Lass unseren Regen zu einem Monsun werden
Ich will den Rausch
Ich will den Rausch, Rausch, ich will den Rausch

Versuche, dieses Gefühl zu fangen
Mmm, du bist genau mein Typ
Ich will es wirklich fühlen
Ich will dein Bein an meinem Oberschenkel