Tightrope - Goodwill & Hook 'N' Sling Remix - Janelle Monáe translation in German

Tightrope - Goodwill & Hook 'N' Sling Remix

Some people talk about ya like they know all about ya
When you get down they doubt ya
And when you tip it on the scene, yeah they talkin' bout it
Cause they can't tip on the scene
They just talk about it, t-t-t-talk bout it
When you get elevated
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin' round ya
They trying to take all of your dreams
But you can't allow it

Cause baby whether you're high or low
Whether you're high or low
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
T-t-t-tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Baby, baby, baby, whether you're high or low (high or low)
Baby whether you're high or low (high or low)
You got to tip on the tightrope (tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope (tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it

Cause baby whether you're high or low
Whether you're high or low
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
T-t-t-tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Baby, baby, baby, whether you're high or low (high or low)
Baby whether you're high or low (high or low)
You got to tip on the tightrope (tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope (tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it

Seiltanz - Goodwill & Hook 'N' Sling Remix

Manche Leute reden über dich, als ob sie alles über dich wüssten
Wenn du mal down bist, zweifeln sie an dir
Und wenn du die Szene aufmischst, ja, dann reden sie darüber
Weil sie die Szene nicht aufmischen können
Sie reden nur darüber, r-r-r-reden darüber
Wenn du aufsteigst
Lieben sie es oder hassen es
Du tanzt auf diesen Hatern
Mach weiter funky auf der Bühne
Während sie um dich herumspringen
Sie versuchen, all deine Träume zu stehlen
Aber du kannst es nicht zulassen

Denn, Baby, ob du high oder low bist
Ob du high oder low bist
Du musst auf dem Seil tanzen (tanz, tanz darauf)
D-d-d-auf dem Seil tanzen (tanz, tanz darauf)
Baby, Baby, Baby, ob du high oder low bist (high oder low)
Baby, ob du high oder low bist (high oder low)
Du musst auf dem Seil tanzen (tanz, tanz darauf)
Jetzt lass mich sehen, wie du den Seiltanz machst (tanz, tanz darauf)
Und ich tanze immer noch darauf

Denn, Baby, ob du high oder low bist
Ob du high oder low bist
Du musst auf dem Seil tanzen (tanz, tanz darauf)
D-d-d-auf dem Seil tanzen (tanz, tanz darauf)
Baby, Baby, Baby, ob du high oder low bist (high oder low)
Baby, ob du high oder low bist (high oder low)
Du musst auf dem Seil tanzen (tanz, tanz darauf)
Jetzt lass mich sehen, wie du den Seiltanz machst (tanz, tanz darauf)
Und ich tanze immer noch darauf