Lyrics and translation Janelle Monáe - Violet Stars Happy Hunting! (Cyber-Hop Mix)

Violet Stars Happy Hunting! (Cyber-Hop Mix)

I'm an alien from outer space
(Outer space)
I'm a cyber girl without a face a heart or a mind
(A product of the man, Im a product of the man)
Ci ci ci

I'm a savior without a race
(Without a face)
On the run 'cause they hit our ways
And chase my kind
They've come to destroy me, they've come to destroy me

And I think to myself
(Impossible, its impossible for me)
Wait, it's impossible
Now they're getting at me
(And the police are after you)
They're even after you, for loving too

And all the sirens go dooodoo
The sirens go doodoodooo
Doodoo
Oh baby, uh, you know the rules
I love you and I won't take no, they say that violet stars was such a freak
(Such a freak)
When you're all in lost in love
Following them dark of Neon Valley streets
(Of Neon Valley streets)

A pretty day makes a pretty picture
But fall in love and they're coming to get ya
Who knew ten men with guns were at the door
They trick and treat?

Wait, it's impossible that they're coming for me
(The police are after you)
And now they're after you
(For loving too)

Baby, I hear the sirens go doodoo
Sirens go doodoo
Dodooodoo
Come on, baby, 'cause here they're coming now
(You know the rules)

Shh, this way
Out the window, out the window
Don't let her get out

It's impossible that they're coming for me
(The police are after you, he loves me too)
And now they're after you
(For loving too, he loves me too)

Baby, I hear the sirens go doodoo
Sirens go doodooo
Doodoodoo
(I said, uh baby)
You know the rules

Фиолетовые звезды, счастливая охота! (Кибер-хоп-микс)

Я пришелец из космоса
(Из космоса)
Я кибер девушка без лица, сердца или разума
(Творение человека, я творение человека)
Цы-цы-цы

Я спасительница без рода
(Без лица)
В бегах, потому что они против наших путей
И охотятся за такими, как я
Они пришли уничтожить меня, они пришли уничтожить меня

И я думаю про себя
(Невозможно, это невозможно для меня)
Подожди, это невозможно
Теперь они мне достанутся
(И полиция за тобой)
Они даже за тобой, за то, что ты тоже любишь

И все сирены идут ду-ду-ду
Сирены идут ду-ду-ду-ду
Ду-ду
О, детка, эй, ты знаешь правила
Я люблю тебя, и я не приму отказа, они говорят, что фиолетовые звезды были такими уродами
(Такими уродами)
Когда ты весь потерянный в любви
Блуждаешь по темным улицам Долины Неона
(По улицам Долины Неона)

Красивый день создает красивую картинку
Но влюбись, и они придут за тобой
Кто знал, что у двери будут стоять десять вооруженных мужчин
Они хитрят и угощают?

Подожди, невозможно, что они за мной охотятся
(Полиция за тобой)
И теперь они тебя ищут
(За то, что ты тоже любишь)

Детка, я слышу, сирены идут ду-ду-ду
Сирены идут ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Давай, детка, потому что они уже идут
(Ты знаешь правила)

Тсс, сюда
В окно, в окно
Не выпускай ее

Невозможно, что они за мной охотятся
(Полиция за тобой, он тоже меня любит)
И теперь они тебя ищут
(За то, что ты тоже любишь, он тоже меня любит)

Детка, я слышу, сирены идут ду-ду-ду
Сирены идут ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
(Я сказала, эй, детка)
Ты знаешь правила