Lyrics and translation Janelle Monáe - Water Slide

Water Slide

All of the girls dem, wine
All of the girls dem, wine
If you have to, wine (uh)
If you have to, all of the girls dem (all of the, all of the girls)

If I could fuck me right here, right now
I would do that (do that)
Lookin' in the mirror at me, my God
Like, who that? (All of the girls dem)

Feelin' myself, wanna play in it
Splash, make a wave in it
I could spend the whole day in it
And I'ma do that (all of the girls dem)

Backstroke (backstroke), freestyle (freestyle)
Surfin' on that thang like it's high tide (hide tide)
Deep stroke (deep stroke), butterfly (butterfly)
Lazy river runnin' down the water slide

Baby, dive in 'cause the water feels fine
Feelin' this high vibration (wine)
Slippin' down the water slide
Now it's time for me to

Backstroke (stroke), freestyle (freestyle)
Surfin' on that thang like it's high tide (let me see you)
Deep stroke (stroke), butterfly (butterfly)
Lazy river runnin' down the water slide (water slide)

I'm holdin' my breath with my eyes closed
I can swim solo (solo)
Feelin' all around for the right spot
Playin' Marco Polo (Polo)

All the girls wanna play in it
Boys wanna lay in it
But I'ma spend the day in it
And take a real cute photo

Baby, dive in, the water feels fine ('cause the water feels fine)
Feelin' this high vibration (wine)
Slippin' down the water slide (wine)
Now it's time for me to

Backstroke (stroke), freestyle (freestyle)
Surfin' on that thang like it's high tide (let me see you)
Deep stroke (stroke), butterfly (butterfly)
Lazy river runnin' down the water slide (stroke)

Backstroke (stroke), freestyle (stroke)
Surfin' on that thang like it's high tide (let me see you)
Deep-stroke (stroke), butterfly (butterfly)
Lazy river runnin' down the water slide (stroke)

Baby, dive in
The water feels fine ('cause the water feels fine)
I'm feelin' this high vibration (stroke, stroke)
Slippin' down the waterslide (stroke, stroke)

Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke
Stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke, stroke

Toboggan aquatique

Toutes les filles, elles dansent
Toutes les filles, elles dansent
Si tu dois, danse (uh)
Si tu dois, toutes les filles (toutes les, toutes les filles)

Si je pouvais me faire plaisir ici et maintenant
Je le ferais (le ferais)
Je me regarde dans le miroir, mon Dieu
C'est qui ça ? (Toutes les filles)

Je me sens bien, j'ai envie de jouer dedans
Eclabousser, faire une vague dedans
Je pourrais passer toute la journée dedans
Et je vais le faire (toutes les filles)

Dos crawlé (dos crawlé), nage libre (nage libre)
Surfer sur ce truc comme si c'était la marée haute (marée haute)
Nage profonde (nage profonde), papillon (papillon)
La rivière paresseuse coule le long du toboggan aquatique

Bébé, plonge parce que l'eau est délicieuse
Je sens cette vibration intense (danse)
Glisse sur le toboggan aquatique
Maintenant, il est temps pour moi de

Dos crawlé (crawlé), nage libre (nage libre)
Surfer sur ce truc comme si c'était la marée haute (laisse-moi te voir)
Nage profonde (crawlé), papillon (papillon)
La rivière paresseuse coule le long du toboggan aquatique (toboggan aquatique)

Je retiens mon souffle, les yeux fermés
Je peux nager seule (seule)
Je cherche partout l'endroit idéal
Je joue à cache-cache (cache-cache)

Toutes les filles veulent jouer dedans
Les garçons veulent s'allonger dedans
Mais je vais passer la journée dedans
Et prendre une photo vraiment mignonne

Bébé, plonge, l'eau est délicieuse (parce que l'eau est délicieuse)
Je sens cette vibration intense (danse)
Glisse sur le toboggan aquatique (danse)
Maintenant, il est temps pour moi de

Dos crawlé (crawlé), nage libre (nage libre)
Surfer sur ce truc comme si c'était la marée haute (laisse-moi te voir)
Nage profonde (crawlé), papillon (papillon)
La rivière paresseuse coule le long du toboggan aquatique (crawlé)

Dos crawlé (crawlé), nage libre (crawlé)
Surfer sur ce truc comme si c'était la marée haute (laisse-moi te voir)
Nage profonde (crawlé), papillon (papillon)
La rivière paresseuse coule le long du toboggan aquatique (crawlé)

Bébé, plonge
L'eau est délicieuse (parce que l'eau est délicieuse)
Je sens cette vibration intense (crawlé, crawlé)
Glisse sur le toboggan aquatique (crawlé, crawlé)

Crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé
Crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé, crawlé