Lyrics and translation Janet Jackson - Can't B Good

Can't B Good

Open my eyes first thing I see
Your love smile smiling at me
Kiss my forehead up out of bed
Off to start your day here in bed I stay
Thinking bout last night be playing in my mind
When you touch me there
Ooh ooh it feels so right
Then interscinds
What am I doin
Get up out of bed
To myself thinkin

This can't be good, This can't be good, This can't be good
This can't be good, This can't be good, This can't be good

What's goin on what's happening to me
Promised myself I would never let this be
Never again, never that way
Cut me so deep that I havent' been the same
What I feel right now, I felt before
When I hear your name
And my fellins are floored
I'll fight it if I can
But I don't know if I should
The one thing I know
This can't be good babe

Oh I thing I'm falling in love again
Told myself I never would
Ii think I'm falling in love again
This can not be good.

Не к добру

Открываю глаза, и первое, что вижу,
Твоя улыбка, обращенная ко мне.
Целуешь меня в лоб, встаешь с постели,
Спешишь начать свой день, а я остаюсь лежать,
Думая о прошлой ночи, прокручивая ее в голове.
Когда ты прикасаешься ко мне там,
О-о-о, это так прекрасно.
Потом меня охватывает мысль:
Что я делаю?
Встаю с постели,
Думаю про себя:

Это не к добру, это не к добру, это не к добру.
Это не к добру, это не к добру, это не к добру.

Что происходит, что со мной творится?
Я обещала себе, что никогда не позволю этому случиться.
Больше никогда, никогда так.
Это ранило меня так глубоко, что я не смогла оправиться.
То, что я чувствую сейчас, я чувствовала раньше,
Когда слышала твое имя.
И мои чувства захлестывают меня.
Я буду бороться с этим, если смогу,
Но я не знаю, стоит ли.
Единственное, что я знаю,
Это не к добру, милый.

О, кажется, я снова влюбляюсь.
Говорила себе, что никогда этого не будет.
Кажется, я снова влюбляюсь.
Это не к добру.