Lyrics and translation Janet - 凌晨四点的天空

凌晨四点的天空

又是沉默 整个大街无言以对
只留下我 狼吞虎咽巨大的寂寞
巨大的空洞 连街灯都显得比我活泼
思索什么 曾经烦恼的
都有人解答过
连蹉跎都变成被嫌弃的理由
不留情的时空
只留下你和我 都会沉默的难过
想不通 想太久
都变成让人无法接受的理由
想不透 想太多
多想还是好过对你诉说
Theres no words
Only birds sing for me beneath the gray sky
And wonder why
It must be night, but the room was full of light.
Why the beam cant go through inside
Theres no words
Only birds sing for me beneath the gray sky
And wonder why
It must be night, but the room was full of light.
Why the beam cant go through inside
Theres no words
又是沉默 整个大街无言以对
只留下我 狼吞虎咽巨大的寂寞
巨大的空洞 连街灯都显得比我活泼
思索什么 曾经烦恼的
都有人解答过
连蹉跎都变成被嫌弃的理由
不留情的时空
只留下你和我 都会沉默的难过
想不通 想太久
都变成让人无法接受的理由
想不透 想太多
多想还是好过对你诉说
Theres no words
Only birds sing for me beneath the gray sky
And wonder why
It must be night, but the room was full of light.
Why the beam cant go through inside
Theres no words
Only birds sing for me beneath the gray sky
Wonder why
It must be night, but the room was full of light.
Why the beam cant go through inside
Theres no words

Le ciel à quatre heures du matin

Le silence règne, toute la rue est muette
Ne me laissant que moi, avalant goulûment la solitude immense
Un vide immense, même les lampadaires semblent plus vivants que moi
Je me demande, ce qui m'a autrefois tourmenté
Quelqu'un a déjà trouvé la réponse
Même le temps perdu est devenu une raison d'être rejeté
Le temps impitoyable
Ne nous laisse que toi et moi, nous sommes tous les deux silencieusement tristes
Je ne comprends pas, j'y pense trop longtemps
Tout cela devient des raisons inacceptables
Je ne sais pas, j'y pense trop
Penser beaucoup vaut mieux que te le dire
Il n'y a pas de mots
Seuls les oiseaux chantent pour moi sous le ciel gris
Et je me demande pourquoi
Il doit être nuit, mais la pièce était pleine de lumière.
Pourquoi le rayon ne peut pas traverser l'intérieur
Il n'y a pas de mots
Seuls les oiseaux chantent pour moi sous le ciel gris
Et je me demande pourquoi
Il doit être nuit, mais la pièce était pleine de lumière.
Pourquoi le rayon ne peut pas traverser l'intérieur
Il n'y a pas de mots
Le silence règne, toute la rue est muette
Ne me laissant que moi, avalant goulûment la solitude immense
Un vide immense, même les lampadaires semblent plus vivants que moi
Je me demande, ce qui m'a autrefois tourmenté
Quelqu'un a déjà trouvé la réponse
Même le temps perdu est devenu une raison d'être rejeté
Le temps impitoyable
Ne nous laisse que toi et moi, nous sommes tous les deux silencieusement tristes
Je ne comprends pas, j'y pense trop longtemps
Tout cela devient des raisons inacceptables
Je ne sais pas, j'y pense trop
Penser beaucoup vaut mieux que te le dire
Il n'y a pas de mots
Seuls les oiseaux chantent pour moi sous le ciel gris
Et je me demande pourquoi
Il doit être nuit, mais la pièce était pleine de lumière.
Pourquoi le rayon ne peut pas traverser l'intérieur
Il n'y a pas de mots
Seuls les oiseaux chantent pour moi sous le ciel gris
Je me demande pourquoi
Il doit être nuit, mais la pièce était pleine de lumière.
Pourquoi le rayon ne peut pas traverser l'intérieur
Il n'y a pas de mots