Lyrics and translation Janet Basco - Alone in the Rain

Alone in the Rain

Morning is here now but I see no sunshine
All that I can see are rainclouds above me
My eyes are misty as raindrops embrace me
The sound of me weeping is but a whisper in the wind
Here I am
Alone in the rain
Cause you left and took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain
Where is the new day that comes every morning
Where is tomorrow
All I have is yesterday
Here I am
Alone in the rain
Cause you left and took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain...
Here I am
Alone in the rain
Cause you left and took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain
Ooh ooh ooh ooh
You took the rainbow away
Here alone with my weeping heart
As the heavens cry to join me in sad refrain

Одна под дождем

Утро настало, но солнца не видно,
Только дождевые тучи надо мной.
Мои глаза затуманены, как капли дождя обнимают меня,
Звук моих рыданий — лишь шепот на ветру.
Вот я здесь,
Одна под дождем,
Потому что ты ушел и забрал с собой радугу.
Здесь одна с моим плачущим сердцем,
Пока небеса плачут вместе со мной в печальном рефрене.
Где же новый день, что приходит каждое утро?
Где же завтра?
У меня осталось только вчера.
Вот я здесь,
Одна под дождем,
Потому что ты ушел и забрал с собой радугу.
Здесь одна с моим плачущим сердцем,
Пока небеса плачут вместе со мной в печальном рефрене.
Здесь одна с моим плачущим сердцем,
Пока небеса плачут вместе со мной в печальном рефрене...
Вот я здесь,
Одна под дождем,
Потому что ты ушел и забрал с собой радугу.
Здесь одна с моим плачущим сердцем,
Пока небеса плачут вместе со мной в печальном рефрене.
О-о-о-о
Ты забрал с собой радугу.
Здесь одна с моим плачущим сердцем,
Пока небеса плачут вместе со мной в печальном рефрене.