Lyrics and translation Janet Dacal feat. Wonderland Ensemble - Down the Rabbit Hole

Down the Rabbit Hole

Elevator Voice: Down we go
Alice (Spoken): Oh my God! Who are you?
Elevator Voice: Just look out below!
Alice: Fear and doubt
Freaking out
Dropping way too fast!
Elevator Voice: Just relax! Enjoy the view
Alice (Spoken): You gotta be kidding me?!
Elevator Voice (Spoken): Relax
Alice: How long will this last?
Down and down I go to God knows where!
Elevator Voice: It's a special place
With a lot of space and special people
Alice: Down I go although when I get there
Can you tell me when I'll get home again?
Elevator Voice: Well, that's really up to you...
Alice: What a fall... could it be what I see isn't real at all?

Den Kaninchenbau hinunter

Fahrstuhl-Stimme: Runter geht's!
Alice (Gesprochen): Oh mein Gott! Wer bist du?
Fahrstuhl-Stimme: Schau einfach nach unten!
Alice: Angst und Zweifel
Ich raste aus
Falle viel zu schnell!
Fahrstuhl-Stimme: Entspann dich! Genieß die Aussicht
Alice (Gesprochen): Willst du mich veräppeln?!
Fahrstuhl-Stimme (Gesprochen): Entspann dich
Alice: Wie lange wird das dauern?
Hinunter und hinunter falle ich, Gott weiß wohin!
Fahrstuhl-Stimme: Es ist ein besonderer Ort
Mit viel Platz und besonderen Menschen
Alice: Hinunter falle ich, aber wenn ich dort ankomme,
Kannst du mir sagen, wann ich wieder nach Hause komme?
Fahrstuhl-Stimme: Nun, das liegt wirklich an dir...
Alice: Was für ein Fall...könnte es sein, dass das, was ich sehe, gar nicht real ist?